Egy félszázados évforduló, kivált ha forradalomról van szó, kivételes alkalom lehet. 1956-ról szól a sajtó, ez folyik a csapból is. Minden csapból másképpen persze. Néhány jelszó és képek fognak beszélni róla. Tisztelgésként az igazi hõsök elõtt.
|
|
Egyszer volt, hol nem volt... Mesélik hiteles tanúk, magyarázzák történészek, vitatják politológusok, tán még a nép is emlékezik rá. Egyszer volt. Fél évszázada. Azoknak, kik meg nem éltük, történelem. Most kezdjük csak igazán felfedezni. Alább 1956 néhány legismertebb jelszavát és annak angol fordítását bocsájatnánk közre. Ilyen volt.
Lengyelország példát mutat, kövessük a magyar utat! (Poland gives us the example, let us follow the Magyar Path!) Munkás-paraszt gyerekek, együtt megyünk veletek! (Worker-farmer children, we go forward together!) Új vezetést akarunk, Nagy Imrében bizalmunk! (We want new leadership, we trust in Imre Nagy) Nem állunk meg félúton, sztálinizmus pusztuljon! (We won't stop halfway, let Stalinism rot and die!) Szovjet sereg menjen haza, Sztálin-szobrot vigye haza! (Soviet troops go home, take the Stalin statue home!) Függetlenség, szabadság! (Freedom, Independence) Rákosit a Dunába, Nagy Imrét a kormányba! (Rakosi to the Danube, Imre Nagy to the government) Ruszkik haza! (Russians go home!) Vesszen az önkény, éljen a törvény! (May tyranny lose and long live the law!) Békévé oldja-e az emlékezés? Annyi közös dolgunk volna...
|
| név: Gólya e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-28 |
Szinház az egész világ, s szinész benne...
Még az olyan behemót országoknak is mint az USA máshol irják a forgatókönyvet, s osszák le a szerepeket. Ha kell Monikára vagy, ...vagy másra osszák a fõszerepet, vagy néha magának az államfõknek jut a bohóc szerepe. |
| név: MS e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| Kacorka, káromkodni azt jelenti, Istent szidni. A fenébe és ennek kacifántosabb változatai sem minõsülnek káromkodásnak. |
| név: kacorka e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| kösz MS, kicsit megnyugodtam, abban meg száz zsázalékig igazad lhete, hogy ha a ma pénzért és nem érzésbõl magyarok itt kint vagy ott lent születtek volna, vagy esetleg ott Erdély peremén, akkor ma már régen nem beszélnek magyarul. Fene vinné az egész problémát, nem szoktam károm kodni, de most úgy érzem, ez a fene vigye jogos! |
| név: MS e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| Kacorka, magyar vagy. A határon túl magyarnak lenni, az a valami. Itt ennek tétje van, ott semmije sincsen. Ott a szõke magyar ellensége a barnának. Nagyszájúak! Kíváncsi lennék, hogy ez a szónokok szónoka Gyurcsány tudna-e magyarul még, ha Szlovákiában születik... Vagy Szerbiában... |
| név: GYurmo e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| Amugy mi fent voltunk a megemlekezeseken igaz a kosuth teren nem hanem a budai reszen ott semmi nem volt csak a jol megerdemelt kifutyules ! |
| név: kacorka e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| Most én akkor magyar vagyok, de melyik. Vagyis azt akarom kérdezni, hány fajta magyar van? Ki most a magyar? Én az szerettem volna lenni mindig. De most kicsit szégyenlem magam azért a viselkedésért, ami Pesten történt. haverjaim lent voltak az 56-os évfordulón, most mondjam azt, aggódtam értük?! Mondom: aggódtam értük. Bárki bánthatta volna õket.. No most akkor mi van? Segítség, mi legyek? Ja, azt tudom, hogy elõször is embernek kell lennem, na de a nemzet? Nagyon fáj! |
| név: Zolti e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| Mit mondjak, jól sikerült a happening! Talán túl jól. Ennyire hitelesen megrendezni valamit, nem semmi. Honvédségen, bocsi a szocialista néphadseregben olyan utasítást kaptunk anno: ha meg kell állítanod valakit, csak lábra lõhetsz, a köd vagy könnygáz gránátot min. 45 fokos szögben lövöd a t’meg fölé, mire leesik, már ontja a gázt tehát jobban hat, a vízágyút meg célirányosan kell használni, másfél atmoszféra ledönt egy embert, mitn a semmit. Hát ez van... Ez volt... Szomorú. Sok az ártatlan áldozat, sok az értelmetlen fájdalom, sokáig seb lesz ez mindenki lelkében, mi meg itt határon inne, vagy határon túl, (ahogy nézzük) döbbenten és szomorúan látjuk, mi lett belõled magyarország? J.A.-t kel idéznem megint: Uram nem látta Magyarországot? |
| név: Viktor e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| Feri elvitte a kabatom, o ezer mar nem a baratom :) |
| név: gyurcsány ferenc e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| Önök, kedves határontúliak, nagy tévedésben vannak. Mindez része volt a nagyszabású ünnepségsorozatnak. Mit gondolnak, csak a zászlófelhúzásra hívtuk meg a világ vezetõit? Nem kérem, mindez Andy Vajna forgatókönyve alapján volt megrendezve. Ez egy nagyszabású happening volt, amelyben érzékeltetni akartuk, hogy mi is történt 1956-ban - és hogy fiataljaink is részesedjenek abból az eufóriából, amit akkor, 1956-ban éreztek apáik. Meg kell, hogy mondjam, a nemzet jól vizsgázott, kurvajó filmet sikerült készítenünk...(bocs, kicsúszott a számon) |
| név: zõdi e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-24 |
| Gondolom a tegnapi eseményekhez nem kell hozzáfûzni semmit...ferilandba ha nem csinálsz semmit sem akkor is rendbontó vagy...a komunista nem vész el...csak szocialistává alakul át...örülök hogy nem kaptuk meg a kettõs álampolgárságot...de még így is szégyenkezek...mitt kívánok a mostohaanyaországiaknak?:Kitartás!!!Majd egyszer felszabadítunk titeket... |
| név: Zolti e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-23 |
| 2006.10.23-án 19.56 perckor ámulva nézem az utcai harcokat. egyenes adásban megy a buli, szép ez, emlékmûavatás, füttyszó, alkalmi rezesbanda, harangok, gumilövedék, sétáló emberek meg zászlókat lengetõ rendbontók vagy rendcsinálók? Itt mit lehet tudni. Mobil vécébõl barrikád, éljen a magyar szabadság éljen . . . |
| név: hehe e-mail: nincs e-mail megadva dátum: 2006-10-23 |
| Éljen Feriland és Viktorpuszta! Emlékezni kell, emlékezni. Olvassátok el mit mondott a Szabó OtTó nevû úr okt. 23-án az ÚJSZóba valami ez itt a kérdésbe. na az jól megmondta mindnek. |