ROVART - Portál pre súčasné umenie
husken

Otváracie hodiny

 

tabory

 

divat

 

Kurzy madarciny

 

vyznamenanie

 

Plaketa predsedu KSK

 

ISSN 1337-7167
< Večerná škola

 

< ROVÁS < ROVART < LÖFFLEROVA AKADÉMIA < eNRA

 

Szabó Ottó

 

Zeman Zoltán

 

ŠÚV

 

<<< Späť na hlavnú stránku

Bežecký denník - leto

autor: Ildikó Száz
preklad: Lenke Zeman 2013-09-24

 

Bežecký denník - leto

 

 

Pri behu sa človekovi v hlave víria rôznorodé myšlienky. V myšlienkach Ildikó Szász je lyrické znenie, a keď zoberie so sebou aj fotoaparát, výsledkom je literárne dielo ilustrované úžasnými fotkami. Nasledujú úrivky z denníka.

 

bežecký denník, 5. jún
...a raz, keď som zlomila kľúč do zámku a ostala som v jednej diere bez okna, som pochopila, že všetko vidiaceho už mám v sebe...a je aj v tých, ktorí vyčarili sviatok aj vtedy, keď nebolo z čoho, a aj vtedy, keď nebolo povolené 

 

bežecký denník, 6. jún
bežíme medzi dvoma protikladnými svetmi, vonku už hmatateľne stoja proti sebe jasno a oblačno, vo vnútri je ticho, kyslastá vôňa pokosenej trávy nás domov odprevadí 

 

bežecký denník, 7. jún
 ...dlhotrvajúce priateľské debaty voňavé od čaju hudbu hrajú  vo mne, spievam spolu s lúkou o kvete bázy čiernej, o žaburinke a o motýľoch, ktoré sa skryjú v tieni hrádze, alebo sa válajú v slnečnom svetle

 

bežecký denník, 13. jún
neviditeľné priadze spájajú človeka s človekom, zdola s nepreniknuteľným neporiadkom, zhora jasným poriadkom, spolu so svetlami sa prekľzneme so psami do lesa, ale sa nedostaneme hore medzi zelene, kde sú odpovede natiahnuté

 

bežecký denník, 16. jún
ako človek položí zahlmené okuliare po do svitania trvajúcej ceste čítania ...a všetky vône lúky sa skryjú do krehkej slimačej ulity,jej mäkkosť a jemné pokoje, aby sa potácali medzi pichľavé buriny  

 

bežecký denník, 17. jún
nič nie je dôležité, len lúka, ktorá sa ožije od kvapiek vody na chodidlách divých kačíc a  psov, a len lesklé kontúry trávy... na troch bežeckých trasách domov spotení a mokrí  sa staneme súčasťou zázraku, posielame do neba svoje lesklé perly

 

bežecký denník, 18. jún
nakoniec môžeme vybehnúť znova na plošinu medzi dvoma štrkovými chodníkmi, kde cítiť rytmus zeme a tlkot srdca blízkeho lesa, volavka popolavá obsadí neplodný strom vedľa potoka, svetlo úsvitu hrá na jej pierkach

 

bežecký denník, 19. jún
od kvapiek potu na trase domov nevidím pohybujúce sa vážky na fialových kvetoch, lúka s vlčím makom sa premení na vášnivo červenú, zhorím v jej strede

 

bežecký denník, 22. jún
z dlhej služobnej cesty som nedávno doniesla domov podobné zábery, potom som nešikovne vymazala, teraz sa mi vráti nebeská hračka, tak ako veľmi často ma pozdravia znova veľa znamenajúce svetlá, vône, slová, slová, slová...

 

bežecký denník, 9. júl
...veľký hnedý zajac sa zabudol na tienistom jazyku hrádze, bez pohnutia skúma potok cez zelenú mriežku rákosia, filtruje zvuky, ktoré pri behu potláča kakofónia lúky a náraz štrku, tajomstvo sa skrýva na každom steble trávy, chrobáčiky vláčia riešenie na svojich lesklých chrbtoch 

 

bežecký denník, 10. júl
nemáme oddych medzi troma bežeckými trasami, lebo nás ľahko ženie chodník, zobudíme hnedého zajaca, na jednorukej ringlote hojdajúcu sa pinku, zobudí sa a pulzuje vo mne  svetlozelená tráva, ráno sa zmestí na mojej dlani