ROVART - Portál pre súčasné umenie
husken

Otváracie hodiny

 

eNRA Komárno 2017

 

Kurzy madarciny

 

vyznamenanie

 

Plaketa predsedu KSK

 

ISSN 1337-7167
< Večerná škola

 

< ROVÁS < ROVART < LÖFFLEROVA AKADÉMIA < eNRA

 

Szabó Ottó

 

Zeman Zoltán

 

ŠÚV

 

Stalo sa


 Aprílový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Premietanie filmu Kojot, zaujímavé a aktuálne prednášky, divadelné predstavenie a kurzy kreslenia, maľby a maďarského jazyka - to všetko vás čaká v mesiaci apríl.
 eNRA 2017 v Košiciach autor: Ágnes Kovács, preklad: Andrea Gablyasz
Rovás bol už viackrát spochybnený, v rôznych súvzťažnostiach. Že prečo práve Rovás? Táto výstava – spolu s výstavou v Rožňave – dáva odpoveď na otázku, odpovedá tým, ktorí nechcú porozumieť.
 Marcový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Nová výstava, prednáška s aktuálnou tematikou a rôzne kurzy aj na marec.
 X a Y generácia autor: Ágnes Kovács
FMA je neformálne združenie ako člen Spolku architektov Slovenska združujúce ľudí ktoré sa zaujímajú o architektúre, urbanizme, krajinnej a parkovej architektúre, umenia a landartu v južných regiónoch Slovenska.
 eNRA 2017 autor: Ágnes Kovács, preklad: Andrea Gablyasz
Naša tohtoročná výstava nie je každodenná. Jednak by sa dala nazvať megavýstavou, pretože nám patrí celá budova galérie, na tomto mieste sa koná výstava 21 umelcov, spomedzi ktorých sa 8 predstavujú so samostatnou výstavou.
 Februárový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Vo februári otvoríme Knižnicu Pétera Kolára v MaJel Rovás Centre, otvárame novú výstavu od mladých architektov a plnom prúde beži Večerná škola kreslenia a maľby.
 Hodnotiaca správa za rok 2017 autor: Ágnes Kovács, preklad: Andrea Gablyasz
To, že sa nám podarilo získať Gacsayho dom na Alžbetinej ulici v Košiciach, zrazu prinieslo celý kopec dôležitých a nových úloh, prijali sme záväzok a poslanie, ktoré už presahuje rámce občianskeho združenia. Vyvstala potreba inštitucionalizácie.
 Paralelné príbehy - Budapešť a Košice autor: Ágnes Kovács, preklad: Andrea Gablyasz
Takýto názov dostala výstava pred piatimi rokmi, keď bola prezentovaná pri píležitosti udelenia titulu Európskeho hlavného mesta kultúry Košiciam. Teraz máte možnosť si ju v Centre Majel Rovás až do 22. marca opäť pozrieť.
 Výstava Libora Cabáka v Galérii FiguratiF autor: Ágnes Kovács, preklad: Andrea Gablyasz
Libor Cabák český fotograf nám predstavuje už neexistujúce židovské pamiatky z Česka, Moravy a Sliezska. Okrem toho pátral aj po fotografickej dokumentácii zo Slovenska a vyslovene z Košíc.
 Januárový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Výstava fotografií o zmiznutých židovských pamiatkách, roll-up výstava Budapešť-Košice a výstava skupiny eNRA.
 GULAG - výstava Pétera Matla autor: Kovács Ágnes, preklad: Andrea Gablyasz
Zámerom tejto výstavy je pripomenúť neznáme a známe tváre, o ktorých sme sa medzičasom dozvedeli, že prešli peklom a žili tu medzi nami mlčky, ovalení ťaživými spomienkami. A spomeňme si aj na tých neznámych, ktorých osudom sa stala záhuba.
 Abbé de Saint-Pierre a plány večného mieru v 18. storočí autor: Beáta Csobády
Európu v období osvietenstva postihli krvavé vojny. Krajiny boli ekonomicky, sociálne aj morálne oslabené. Vytvárali sa utópie, ktoré pojednávali o spôsobe vytvorenia trvalého mieru. Tieto myšlienky boli predzvesťou novej intelektuálnej éry.
 Divadelné spoločnosti Jánosa Komjáthyho a Ödöna Faragóa autor: Mgr. Eleonóra Blašková
Divadelná tradícia v Košiciach siaha hlboko do obdobia 16. storočia, odkiaľ pochádzajú správy o školských divadelných predstaveniach. Kočovné nemecké a neskôr maďarské divadelné spoločnosti, ktoré často navštevovali mesto, nachádzali medzi Košičanmi svojich stálych priaznivcov.
 Decembrový program Akadémie Rovás autor: rovart
Ringató pre deti, jóga, kurzy maďarského jazyka, kurzy slovenského jazyka pre deti, kurzy herectva a výuky ľudového tanca. To všetko v decembri v Akadémie Rovás.
 Decembrový program MaJel Centra autor: rovart
V decembri máme až tri predstavenia kníh a organizujeme aj vianočný program spoločne s piatimi obcami Údolia Bodvy.
 Ocenili združenie Rovás autor: rovart
Starosta mestskej časti Košice-Staré mesto Ľubomír Grega ocenil združenie Rovás ako kolektív.
 Daumier a tí druhí autor: Miro Procházka
Jedným z tých, čo plne využili výrazových možností litografie a zároveň obsahom útočne obžalúvali svoje časy, bol najvýznamnejší majster tejto techniky XIX. storočia, samouk HONORÉ DAUMIER (1808–1878). Jeho dielo je ohromné, veď vytvoril takmer 4000 listov.
 MADONA S DIEŤAŤOM autor: rovart
V MaJel Centre odhalili obraz od Bartolomé Esteban Murilla (1617-1682) s názvom Madona s dieťaťom. Obraz sa našlo v Košiciach, a jeho súčasný majiteľ po zreštaurovaní ho poskytol na výstavné účeli. Výstavu môžete vidieť do 28. novembra 2017.
 Novembrový program MaJel Centra autor: Kovács Ágnes
V novom sídle združenia Rovás v novembri otvárame dve výstavy, francúzkeho umelca Daumiera a španielskeho maliara Murilla.
 Novembrový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Od novembra naše pravidelné programy a kurzy, ako Ringató, jóga, kurz maďarskeho jazyka atď. prebiehajú nadalej v Akadémii Rovás na Kmeťovej ulici. Ostatné programy organizujeme v novom centre združenia Rovás, v Centre MaJel na Alžbetínej.
 HUngariká autor: rovart, preklad: Gábor Szaniszló
Do svojho hodnotového systému sa Maďarsko snažilo okrem výrobkov a služieb včleniť aj duševné diela.
 Slávka Hriadelová a jeho šperky autor: rtvs
Neriadi sa trendmi, ale štýlom, pretože zatiaľ čo móda sa mení rýchlo, štýl je večný. Takto charakterizuje svoju tvorbu dizajnérka a autorka nekonvenčných šperkov Miloslava Hriadelová.
 Blahoslavená Matka autor: rovart, preklad: Andrea Gablyasz
Dátum košickej vernisáže pripadá na mesiac, v ktorom si Pannu Máriu pripomíname dvakrát: jeden sviatok sa oslavuje na celom svete, druhý je predovšetkým o nás, o Maďaroch.
 Výstava Józsefa Szurcsika - Galéria Rovás autor: László Császár, preklad: Andrea Gablyasz
Nedostatok je skúseným preživším, ale šťastie nepozná ani z počutia. Nedostatkom nedostatku je úplnosť – čo je stav, ktorý dosahujeme málokedy – podľa niektorých nikdy.
 Októbrový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
Otvorenie výstavy Józsefa Szurcsika z Budapešti, otvorenie putovnej výstavy — zobrazovania Panny Márie významnými umelcami, alebo otvorenie nového centra združenia Rovás - takéto aktivity nás čakajú v októbri.
 „Koža na obraze“ – alebo obrazové kompozície z kože Výstava Kláry Kingy Dienes autor: Kovács Ágnes, preklad: gergely
Kompozíciu vytvára z rovnomerného geometrického útvaru, čo ale – ak si uvedomíme, že tento druh kože, vhodný na nábytok, je relatívne trdý materiál – je veľkou výzvou a práca s ním je mimoriadne náročná.
 Eugen (Jenő) Krón a doba autor: Miro Procháka
Výstava „Od symbolizmu ku konštruktivizmu. Eugen Krón a plagát.“ v Galérii Rovás.
 Boje 2. svetovej vojny v Karpatskej kotline (Prvá časť) autor: gergely
Samozrejme, veľa dovtedy prenasledované skupiny obyvateľov (Židia, Rómovia, komunisti, atď.) očakávali červenú armádu ako oslobodeneckú armádu, ale väčšina chcela veriť skôr vlastnej, teda nemeckej, maďarskej, slovenskej a rumunskej armáde, že sa im podarí zastaviť „Rusov“ ešte pred hranicami štátu.
 Denný divadelný a filmový tábor autor: varga
Pod vedením Anikó Varga, hlavnej protagonistky seriálu 1890. Termíny: 3-7. júl, 14-18. august, 21-25. august.
 Júnový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Z ponuky: Oral History - Zlaté časy košického šermu fleuretom. Predstavenie knihy - Veronika Szeghy Gayer: Z Felvidéku Slovensko. Otvorenie výstavy - Kinga Dienes: Obrazové kompozície z kože.
 Letná výtvarná akadémia Rovás autor: otto
8. ročník Letnej výtvarnej akadémie Rovás je zameraný na spoločnú voľnú tvorivosť profesionálnych výtvarníkov a ich študentov z Rumunska, Maďarska, zo Srbska a Slovenska a na vzájomnú konfrontáciu ich pracovných postupov a názorov na svet.
 Májový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
Z ponuky: Zdravas milostivý kráľ Svätý Ladislav - výstava kostolných obrazov. Písomnosti Bélu Hamvasa, týkajúce sa výtvarného umenia - prednáška. Sándor Albert: Pol stroročie na katedre - predstavenie knihy.
 Aprílový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Jóga, kurz maďarského jazyka pre začiatočníkov aj pre pokročilých, výuka ľudového tanca pre každého, hravé a hudobné spoločné chvíle pre detičky a mamičky, španielština pre pokročilých... a ešte veľa ďalších prgramov a kurzov nás čaká v apríli.
 Výstava Mártona Barabása v Akadémii Rovás autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
Márton Barabás zamierava sa na abstraktné umenie vo forme obrazov, sôch, inštalácii a knižných sôch. Svoje knižné sochy pripravuje väčšinou zo súčastiek vyradených klavírov.
 Eset a Usir (2. časť) autor: Beáta Csobády
Usir je bohom mŕtvych a vládca podsvetia, bohom pôdy, vody, Slnka a vegetácie, Kráľ bohov a ľudí a Pán večnosti. Usir alebo Osiris je najznámejší zo všetkých egyptských bohov, podobne ako jeho sestra a manželka Eset je najznámejšia egyptská bohyňa.
 Marcový program Akadémie Rovás autor: Ágnes Kovács, preklad: Ladislav Gergely
Aj v marci máme kurzy maďarského jazyka pre začiatočníkov a pokročilých, jógu, výuku ľudového tanca a hravé a hudobné spoločné chvíle pre detičky a mamičky.
 Eset a Usir (1.časť) autor: Beáta Csobády
Eset bola manželkou boha Usira a matkou boha Hora a Najväčšia z bohov a bohýň. Gréci a Rimania ju nazývali ako Isis alebo Izis. Bola najviac uctievanou bohyňou starých Egypťanov a je zaujímavé, že bola najdlhšie uctievanou bohyňou aj vo svetovom meradle.
 Radosť na plátne autor: Peter Ballók
Aktuálnej výstave sme sa rozhodli dať názov Radosť na plátne. Tento názov v podstate charakterizuje prístup členov klubu k tvorbe, ktorých spája dobrá nálada, chuť tvoriť, robiť radosť sebe a ostatným.
 Februárový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Vo februári odporúčame dva programy: 16. februára je otvorenie výstavy, Vystavuje maliar Otto Szabó a sochár Attila Dienes v Galérii Jána Koniarka v Trnave. Druhý program je prednáška Genetika a naši predkovia. Prednášateľ je biofyzik Dr. Mikulás Bánó.
 Vyhodnotenie činnosti združenia Rovás za rok 2016 autor: Kovács Ágnes, preklad: Viktor Dolinák
Ešte sme nikdy neuzatvárali tak úspešný rok – toto môžeme smelo vyhlásiť. V minulom roku sme boli na tom podobne, v predminulom roku tiež, už mnoho rokov prebieha neustály vývoj. Mali sme viac ako 370 programov, naše viac či menej samostatne fungujúce dielne navštevujú ľudia rôzneho veku.
 Sýrska cirkev autor: Beáta Csobády
Sýrska ortodoxná cirkev uznáva krst, myropomazanie, eucharistiu, kňazstvo, manželstvo, pokánie a pomazanie chorých. Verí v tajomstve vtelenia a v Márii Bohorodičke, ktorá zostala Pannou aj po pôrode. Hlavou cirkvi je Ježiš Kristus.
 Kráľovský poľovníci a ich organizácia v stredoveku (2. časť) autor: Szilvia Szemanová
Organizáciu kráľovského poľovníckeho personálu tvorila široká skupina ľudí, ktorých svoje povolanie viazalo k lesom. Predovšetkým do nej patrili lovci, lovci byvolov, lovci bobrov, sokoliari, psovodi, ale patrili tu aj koniari, nosiči a výrobcovia poľovníckych sietí či výrobcovia šípov
 eNRA v Rožňave autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
Už štvrtý krát vystavuje eNRA v Baníckom múzeu v Rožňave. Výstavy sa zúčastní 28 umelcov takmer s 70-timi tvorbami. Môžete ich vidieť do 26. januára 2017.
 Decembrový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
December je sviatočný mesiac, a navyše kvôli Vianociam ešte oveľa kratší, ako ostatné. Preto sme plánovali iba málo programov, ale naše kurzy prebiehajú naďalej aj v poslednom mesiaci roka.
 Kráľovský poľovníci a ich organizácia v stredoveku (1. časť) autor: Szilvia Szemanová
Pramene k dejinám poľovníctva poskytujú informácie o živote kráľovských poľovníkov, o fungovaní a zložení ich organizácie, na základe čoho je možné vytvoriť si obraz aj o ich spoločenskom postavení.
 Výstava Pála Kő v Akadémii Rovás autor: Ágnes Kovács, preklad: Ladislav Gergely
Pál Kő je naraz novátor, ale aj uctievateľ tradícií, ktorý už dlhší čas pracuje pre večnosť. Jeho sochárska tvorba je do kostí maďarské a jeho sochy plastické javy s bohatým významom.
 Novembrový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Niekoľko pogramov na november: zaoberáme sa s turecko-maďasrkými vzťahmi v histórii, organizujeme uruguayske maďarske dni, pokračuje séria prednášok o košickej avantgarde a v Rožňave otvoríme výstavu eNRA.
 Výstava Lászlóa Miklosovitsa v Akadémii Rovás autor: Ágnes Kovács, preklad: Ladislav Gergely
„Jeho umenie charakterizuje bravúrna znalosť kresby, detailne vypracovanie plochy a jadrné vyjadrenie podstaty.” /Lexikon súčasných umelcov/.
 Septembrový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Konferencia v Košiciach Sekcie architektov Maďarskej akadémie umenia, filmový klub alebo prednáška o Košickej avantgarde – toto je naša ponuka programov pre september.
 Vzťahy kresťanstva a poľovníctva v stredovekom Uhorsku (2. časť) autor: Szilvia Szemanová
V stredoveku sa aj samotní predstavitelia cirkvi venovali poľovníckej záľube až do takej miery, že sa účasť kňazov na poľovačkách musela zakazovať zákonnými nariadeniami. Prvýkrát nariadenie o zákaze poľovať kňazom vydal biskup sv. Gellért.
 Hyperkonzumnosť v kontexte súčasného obdobia (2. časť) autor: Elena Kenderešová
Rozum, ako súčasť vedomia, nie je v hlavnej úlohe uväznený sám, lebo ľudské vedomie je miestom, kde sa kombinujú záujmy a túžby, ktoré sú skôr v nepriateľskom vzťahu s rozumom, ako v priateľskom.
 Októbrový program Akadémie Rovás autor: gergely
Náš program je už tradične všestranný: vernisáže, predstavenia kníh, výučba ľudového tanca, folKlub, kurzy maďarského jazyka, a pod.
 Vzťahy kresťanstva a poľovníctva v stredovekom Uhorsku (1. časť) autor: Szilvia Szemanová
V stredovekej spoločnosti malo kresťanstvo a cirkev veľký význam. Ovplyvnilo každodenný život, myslenie a konanie ľudí. Výrazne prispel aj k tvarovaniu charakteru a podoby stredovekej poľovníckej kultúry.
 Nathalie Grekofski: Stavby môjho života autor: Peter Pásztor
„Uvidela som podobné veci, ktoré som sa pokúšala v Belgicku projektovať. Vysvitlo, že to, čo som iba tušila o architektúre, to existuje – nielenže tu tieto domy naprojektujú, ale ich aj postavia. A naozaj je v nich niečo, čím sa stávajú niečím viac, než iba budovou.“
 Prvé publikácie Sándora Máraiho v košických denníkoch v roku 1915 (3. časť) autor: Anna Ötvös
Máraiho novinové články z roku 1915 sú skôr literárno-historickými zaujímavosťami, než významnými umeleckými dielami. Ich výskum a rozbor je dôležitý z hľadiska lepšieho poznania Máraiho celoživotnej tvorby.
 Poézia kameniny autor: Sylvia Holečková
Výstava Poézia kameniny prezentuje pestrosť, krásu a rôznorodosť výrobkov, ktoré sú výsledkom šikovnosti, nápaditosti, umu a vkusu vtedajších zamestnancov.
 Hyperkonzumnosť v kontexte súčasného obdobia (1. časť) autor: Elena Kenderešová
Grécky veľvyslanec N. D. Kannellos uvádza pútavé stanovisko pri myšlienke posledného varovania, ktoré je pre neho prvým a posledným, začiatkom a koncom. Varuje pred životom, kde „hľaďme si svojho a to úplne stačí! ... A dnešok! Nič viac“ ...
 Prvé publikácie Sándora Máraiho v košických denníkoch v roku 1915 (2. časť) autor: Anna Ötvös
V meste vychádzali štyri denníky: biskupské noviny a dvoje robotnícke noviny vychádzali po maďarsky, štvrtý bol starý nemecký denník, ktorý sa distribuoval aj na Spiši.
 Júnový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
V júni otvoríme dve výstavy, organizujeme koncert, naďalej prebiehajú jazykové kurzy a pred letných prázdnin sa ešte raz zatancujeme v programe Ropás!
 Prvé publikácie Sándora Máraiho v košických denníkoch v roku 1915 (1. časť) autor: Anna Ötvös
Márai bol vášnivým spisovateľom a žurnalistom. Písať do novín znamenalo pre neho elementárnu potrebu. Žurnalistiku nepokladal za remeslo, ale za „posadnutosť“.
 Výstava Tibora Urbána na Akadémie Rovás autor: András Kákócki, preklad: Ladislav Gergely, Gábor Szaniszló
Základom umeleckého vnímania Tibora Urbána je svojráznosť, určitý uhol pohľadu, ktorý znázorňuje večnú hodnotu aj cez realitu.
 Permakultúra (2. časť) autor: Csobády Beáta
Plánujme malé, ale vysoko účinné energetické systémy. Pestujme rôznorodé a zmiešané kultúry. Treba zalesniť Zem a obnoviť úrodnosť pôdy. Mali by sme recyklovať odpady a nájsť riešenie, nie iba hľadať problémy.
 Májový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
V máji predstavíme viac kníh, otvoríme novú výstavu, ochutnáme dobré maďarské vína a môžete si aj zatancovať v podujatí Ropás!
 Permakultúra (1. časť) autor: Csobády Beáta
V dnešnej dobe mestá už nie sú schopné zabezpečiť svoje vlastné potraviny a energiu. Medzi cieľmi permakultúry je vrátenie produkcie potravín naspäť do mesta a mestských oblastí.
 HOT&COOL autor: Ágnes Kovács, preklad: Noémi Ulbrik
Predpokladali by ste, že kaňon Red Rock, ktorý je vzdialený od Las Vegas iba 20 minút, a aljašské ľadovce sa môžu podobať? Fotograf Oszkár Kovács vytvoril jedinečné zábery na oboch miestach, ktorými sa môžete teraz pokochať v Akadémii Rovás.
 Aprílový program Akadémie Rovás autor: Ágnes Kovács, preklad: Ladislav Gergely
V apríli otvoríme výstavu umelcov zo Zakarpatska, a autor knihy, ktorú predstavujeme, síce už žije v Košiciach, ale sa pochádza tiež zo Zakarpatska. V tomto mesiaci premietame štyri filmy, a pokračujú všetky zabehnuté programy.
 Stoicizmus ako základ pre ergoterapiu autor: Elena Kenderešová
Učenie stoikov sa môže vo svojej prvotnej forme javiť ako zveličenosť, pokiaľ sa na neho budeme pozerať cez okuliare ľahostajnosti s jej heroistickým podtónom, alebo cez prvky fatalizmu, ktorý vďaka svojej neodvratnosti zdiskredituje priestor slobody a nezávislej tvorby.
 Od mesta „bezmenných“ k existencializmu - logoterapia autor: Elena Kenderešová
Tvrdenia, že hodnoty v živote každého z nás sú len určitými „obrannými mechanizmami“, nie sú správnymi nositeľmi pravdy, nakoľko človek je ochotný kvôli nim žiť, rovnako ako je ochotný žiť aj pre svoje ideály.
 Organizácia košickej mestskej polície na začiatku 20. storočia autor: gergely
V organizácií košickej polície boli na prelome 19. a 20. storočia evidentné organizačné a kvalitatívne nedostatky, zapríčinené v prvom rade prudkým nárastom počtu obyvateľov.
 Prešívané nápady autor: Kinga Haltenberger Szabó
Dnes už nediriguje núdza tých, ktorí sa venujú technike patchwork: už im nejde o záchranu roztrhaného, ošúchaného šatstva. Ide o umelecké vyjadrenie a stvárnenie estetických doplnkov života.
 Vzostupy a pády humanizmu (2. časť) autor: Elena Kenderešová
"Duchom najbohatší ľudia, súc najsilnejší, nachádzajú svoje šťastie tam, kde by iní našli svoju skazu: v tvrdosti voči sebe a voči iným; radosť im robí, keď premôžu seba. Ťažká úloha je v ich očiach privilégium, pohrávať sa s bremenami, ktoré by iných rozmliaždili, je pre nich zotavenie."
 Marcový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
Maďarské jazykové kurzy, výstava patchworkových prác, filmový klub, výuka ľudového tanca a ešte mnoho ďalších programov Vás čaká v Rováši, a na veľkú noc RovásVoyage cestuje do Dánska.
 Výstava eNRA v Dunajskej Strede autor: Kovács Ágnes
Pozrite si fotoreportáž z výstavy eNRA v Dunajskej Strede. Vystavuje 28 umelcov.
 Vzostupy a pády humanizmu (1. časť) autor: Elena Kenderešová
Človek sám nachádza cesty na prispôsobovanie sa prostrediu, v ktorom žije, aj keď je vo svojej podstate celkom SÁM s ohromujúcim pocitom strachu zo zostávajúceho času, podnecujúcim jeho samotu.
 Modernita a hranice neľudskosti autor: Elena Kenderešová
Sila našej ľudskej podstaty je tým, čo zdokonaľuje a mení „podobizeň sveta“, na ktorej žijeme a z ktorej žijeme. Ilúzia o jej dokonalosti nie je pravdivá, jej podoba je odvodená od nášho stvorenia, od našich vášní a našich zrážok.
 Kánon Starej zmluvy (2. časť) autor: Csobády Beáta
Starú zmluvu sa nedá skúmať tak, akoby Nová zmluva nebola. Bez poznatkov Starej zmluvy nepochopíme Novú zmluvu. V spisoch Novej zmluvy sa vyskytuje približne 250 citátov Starej zmluvy a 900 narážok na starozmluvné postavy, príhody a výpovede.
 Vyhodnotenie roka 2015 autor: Otto Szabó, preklad: Gábor Szaniszló
Opäť nadišiel čas, aby sme podali správu o našej činnosti, zamysleli sa nad vecami, ktorým sme prešli v roku 2015.
 Kánon Starej zmluvy (1. časť) autor: Csobády Beáta
Josephus bol prvý, ktorý hovorí o rozdieloch medzi kánonickými a nekánonickými spismi. Kánon Starej zmluvy bol uzákonený medzi rokmi 100 pr. Kr. a 100 po Kr. Štruktúra kníh sa presadila ako kánon vtedy, keď sa uplatnil farizeizmus
 Srdce na plátne - Cor in linteo autor: Peter Ballók
Ak preletíme svojim pohľadom prezentovanú tvorbu skupiny, môžeme si všimnúť farebnú a tvarovú pestrosť, voľnosť a slobodu pri tvorbe, ktorá vyžaruje z týchto diel a je charakteristickou črtou ich stretnutí.
 Výstava eNRA v Rožňave 2015 autor: Ágnes Kovács, preklad: Ladislav Gergely
Sila eNRy je práve v mnohofarebnosti, vo vyzdvihnutí a zdôrazňovaní svojrázneho a výnimočného, v úctení samotného remesla a v umeleckej slobode.
 Decembrový program Akadémie Rovás autor: Ágnes Kovács
V decembri uvidíte tri divadelné predstavenia, novú výstavu, zaujímavé prednášky, a pokračujú aj naše bežné programy, ako maďarský jazykový kurz, Ringató alebo Ropás!
 TAG - Transylvanian Art Group autor: Kovács Ágnes
Skupinu TAG nevytvoril jednotný umelecký štýl a jednotná koncepcia, skôr roky sa vyvýjajúce ľudské a umelecké vzťahy.
 Zánik Uhorska a vznik Maďarskej ľudovej republiky (3. časť) autor: gergely
Po dovŕšení občianskej demokratickej jesienkovej revolúcie na území maďarského štátu sa uskutočnili veľké zmeny oproti dualistickému zriadeniu. Kráľ sa zriekol svojej moci, zanikol uhorský dvojkomorový parlament a k moci sa dostala ľudová vláda (népkormány), ktorá bola kontrolovaná Národnou radou
 Novembrový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
V novembri sa zúčastníme na štyroch výstavách, budeme mať dve skvelé hudobné produkcie a samozrejme nebudú chýbať ani naše stále programy.
 Výstava Otta Szabóa v Lučenci autor: Kovács Ágnes
V tomto roku má akademický maliar, Otto Szabó životné jubileum a z tejto príležitosti sa otvárala jeho výstava v Pamätnom dome Júliusa Szabóa v Lučenci.
 Zánik Rakúsko-Uhorska, vznik 1. Československej republiky (2. časť) autor: gergely
Obsadzovací proces mal niekoľkomesačné trvanie. „Nechýbali mu nečakané dramatické zvraty a už v jeho priebehu sa vynorili otázky, kto ho vlastne začal.“
 Farby a štruktúry - výstava Lászlóa Csízyho autor: Kovács Ágnes, preklad: Gabriel Szaniszló
Môžeme si položiť otázku, prečo sú čoraz obľúbenejšie medzi umelcami elektronické zariadenia? V prvom rade, aby umelci zostali súčasníkmi. V druhom rade, lebo experimentujú, čo dokážu tieto prístroje. V horšom prípade, lebo umelec nemá znalosti vo svojom odbore.
 Októbrový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
V októbri pokračujú naše tradičné programy, ako Ropás!, Ringató alebo ochutnávky vína. Pritom ale môžete tešiť na celkom nové podujatia.
 Zánik Rakúsko-Uhorska, vznik 1. Československej republiky (1. časť) autor: gergely
Československá republika vznikla ako mnohonárodný štátny útvar, na troskách Rakúsko-Uhorskej monarchie. Nová republika vznikla odtrhnutím časti územia z ešte existujúceho štátu 28. októbra 1918 vyhlásením Československého národného výboru a Martinskou deklaráciou Slovenskej národnej rady 30. októbra
 Letné tábory 2015 autor: Ágnes Kovács, Ladislav Gergely, preklad: Ladislav Gergely
Letná výtvarná akadémia Rovás s názvom Értjük egymást – Rozumieme si – Ne intelegem v tomto roku sa už šiesty krát zrealizovala.
 Prenos Sentinelu autor: Petronela Potoczká
Do Baníckeho múzea v Rožňave sa po šestnástich rokoch vrátil jeden z jeho technických unikátov - parný nákladný automobil Škoda Sentinel.
 Mircea Eliade: Mýtus o večnom návrate (2. časť) autor: Csobády Beáta
Židia sa stávajú nesmrtelnými pomocou svojich potomkov, čiže celý židovský národ sa stáva nesmrteľným. Z toho pramení aj silné kolektívne cítenie a súdržnosť židov, pretože túto nesmrteľnosť v ich podaní si oproti árijcom vedia uplatniť len kolektívne, nie jednotlivo.
 Rovás dostal Veľkú cenu maďarských produktov autor: Ágnes Kovács, preklad: Ladislav Gergely
Občianskemu združeniu Rovás udelili Veľkú cenu maďarských produktov (Magyar Termék Nagydíj). Cenu prevzal Otto Szabó, ako predseda združenia, priamo v budapeštianskom parlamente.
 Septembrový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Po letných horúčavách začína september tiež pri 35 stupňoch Celsia. Po dovolenkách je ťažké sa naladiť na pracovné všedné dni, preto sme opatrní aj my s programami.
 Mircea Eliade: Mýtus o večnom návrate (Prvá časť) autor: Csobády Beáta
Charakteristikou árijského ducha hlavne u Indov, ale aj u antických Grékov, bolo prikladať väčší význam posmrtnému životu, čo je v pravom opaku so židovskou vierou.
 Neznámy známy - Otto Szabó autor: Enikő Kolmont, preklad: Gábor Szaniszló
"Vierovyznanie je v každom mojom obraze, je to pravda. Mám vyslovene cirkevné zákazky, ale nie je to pre mňa charakteristické. A aký mám vzťah k Bohu? Všetko môžem vďačiť jemu."
 Ženy v konfuciánskom poňatí sveta (4. časť) autor: Csobády Beáta
Celá čínska filozofia je charakterizovaná teóriou yin-yang, ktorá vďaka Dong Zhongshu (2. st. pred Kr.) sa stala súčasťou úradného konfucionizmu. Yang je pozitívny, mužský, aktívny, kým yin je negatívny, ženský, pasívny principát.
 Ženy v konfuciánskom poňatí sveta (3. časť) autor: Csobády Beáta
Ctenie rodičov si vyžadovalo úplnú oddannosť zo strany rodičov voči ich predkom a takisto dôležitou úlohou potomkov bolo starať sa o rodičov v starobe a po ich smrti prinášať im obety.
 Júlový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
V júli otvoríme jednu výstavu a potom odcestujeme do Sedmohradska, kde sa koná prvá časť Medzinárodného Art Campu Rovás - 6. ročník.
 Vo farebnom hľadaní cesty – výstava Ildikó Kiss-Palencsár autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
Naša letná výstava pozostáva z diel maliarky a profesorky kreslenia, košickej rodáčky, ktorá v súčasnosti žije v Maďarsku. Predstavujem vám Ildikó Kiss-Palencsár.
 Ženy v konfuciánskom poňatí sveta (2. časť) autor: Csobády Beáta
Žena od sobáša bola súčasťou manželovej rodiny, aj po smrti manžela musela byť poslušná svokre a svokrovi, obete priniesla pre manželových predkov, dlhšie smútila po manželových rodičov, ako po svojich.
 Letné výtvarné tábory združenia Rovás autor: Otto Szabó, preklad: Ladislav Gergely, Gabriel Szaniszló
Medzinárodná umelecká skupina združenia Rovás (“eNRA“) aj v tomto roku organizuje letné výtvarné tábory na troch miestach: v Sedmohradsku, v Košiciach na Akadémii Rovás a v Tihanyi na Artcampe Maďarskej výtvarnej univerzity.
 Ženy v konfuciánskom poňatí sveta (1. časť) autor: Csobády Beáta
Ako v rodine, tak aj v spoločnosti každý má svoje pevne stanovené miesto, z ktorého vyplývajú práva, ale aj povinnosti. Ak každý dodrží tieto základné pravidlá, tak v spoločnosti bude poriadok.
 Rožňavské leto v Košiciach 2015 - Rožňavské cechy autor: Sylvia Holečková
Prostredníctvom výstavy Rožňavské cechy sa vraciame o niekoľko 100 rokov späť do minulosti, do obdobia, kedy patrilo mesto Rožňava medzi najvýznamnejšie remeselnícke strediská v Uhorsku.
 Júnový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Pred letnými prázdninami máme ešte jeden mesiac. Aj v júni Vám prinášame zaujímavé programy, ako výstavu Rožňavské cechy, predstavenie niekoľkých kníh - a to nie len v Košiciach.
 Národnostná a náboženská štruktúra obyvateľov na hornom toku Bodvy pred prvou svetovou vojnou (3. časť) autor: gergely
Kým región v 19. storočí a na začiatku 20. storočia bol multietnickým prostredím, v prípade náboženskej štruktúry tunajšieho obyvateľstva myšlienka podobnej „multikonfesiálnosti“ obstojí iba s podotknutím, že rímskokatolícka viera bola najrozšírenejšia medzi tunajším obyvateľstvom.
 Grafiky všeobecných výstražných značiek autor: Szilvia Ponyiczki, preklad: Gábor Szaniszló
Vzhľad výstražných značiek je pre nás natoľko prirodzený, že ani neuvažujeme o tom, v akej miere ovplyvňujú nás a naše okolie, ako vplývajú na našu bezpečnosť, orientáciu a akým prieskumom a plánovaním predchádzalo, pokiaľ sa vyformovali.
 Výstava Jozefa Kužidlu na Akadémii Rovás autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
Priťahuje ho niečo k tomu, aby sa znova a znova zaoberal hlavou, ako sochárskou témou. O tom sa vyjadril takto: „Prečo hlava? Pretože hlava ma oslovila ako prvá – tvár hovorí skôr ako ústa."
 Jeruzalemský chrám (2. časť) autor: Csobády Beáta
Myšlienku postaviť chrám Bohu už môžme nájsť u praotca Jákoba. Keď utekal pred svojím bratom Ézavom, cestou mal sen o rebríku, po ktorom anjeli vystupovali a zostupovali. Po tomto sne Jákob pomazal olejom toto pamätné miesto a sľúbil Bohu, že na tom mieste bude vystavený Boží dom.
 Májový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
Májové programy sa uskutočňujú v rámci Jarného festivalu Rovás - 2015.
 Jeruzalem a jeruzalemský chrám (1. časť) autor: Csobády Beáta
Chrám je najposvätnejším miestom judaizmu. Bol postavený približne v 10. storočí pred Kristom na mieste s ktorým sa spájali dávne izraelské tradície. Podľa Židov po príchode Mesiáša chrám znova bude príbytkom Boha na zemi.
 Národnostná a náboženská štruktúra obyvateľov na hornom toku Bodvy pred prvou svetovou vojnou (2. časť) autor: gergely
Do roku 1910 tak počtom, ako aj v pomere k iným národnostiam, mali absolútnu prevahu Maďari, pričom Slováci a Nemci obsadzovali skromnejšie pozície oproti roku 1880.
 Národnostná a náboženská štruktúra obyvateľov na hornom toku Bodvy pred prvou svetovou vojnou (1. časť) autor: gergely
Podľa cenzu z roku 1880 mali Nemci v Nižnom a Vyšnom Medzeve vyše osemdesiat percentné zastúpenie, podobne tomu bolo, v prípade južnejších sídiel s maďarským obyvateľstvom. Slováci síce obývali všetky sídla, v skutočnosti ale nikde nepresiahli 10 percentnú hranicu a celkovo v regióne ani päť percent
 Aprílový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
RovásVoyage znovu cestuje na Francúzsku riviéru, víno na ochutnávku prinesieme z vinárstva Heimann, v apríli pokračujú naše tradičné programy, ako Ringató, Ropás! alebo Filmový klub MaNDA.
 Arpád Račko autor: Zoltán Balassa, preklad: gergely
Aj on patril k tým umelcom, ktorí boli v každej dobe ochotní svoj talent podriadiť aktuálnym ideologickým a estetickým požiadavkám. Podľa jedného lexikónu z roku 1980 jeho sochy doplnili prostredie socialistického typu človeka.
 Attila Diénes autor: Kovács Ágnes, preklad: Csilla Kapás
„Socha je oduševneným materiálom, extázou odetou preludom života, vtepanou do neživej hmoty, emóciou vyzrážanou na obrúsenom povrchu, pocitom zo života skrehnutým na kryštál, je mágiou a odkazom, ktorého zhmotnenie je skutočné iba v jeho prevedení.“  
 Marcový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
V marci sa pokračujú naše seriály, ako Ropás!, Ringató, Filmový klub MaNDA, Čo sme mali radi v Československu - a čo nie, ochutnáme ďalšie vína a aj sezónne pivá a otvárame novú výstavu.
 Értjük egymást / Rozumieme si autor: Kovács Ágnes, preklad: Ladislav Gergely
Vystavené diela pri nesporných výtvarno-umeleckých hodnotách nosia v sebe aj znaky knižného umenia, knižnej ilustrácie a pedagogiky.
 Ježišove telo a krv autor: János Zsóka
Je v tom malom kúsku chleba, v tej troche vína na oltári skutočne prítomný Boh? Je možné, aby niekto bol naraz na celej zemi prítomný všade a v každom kúsku?
 Oblasť horného toku Bodvy pred prvou svetovou vojnou - Obyvatelia (2. časť) autor: gergely
Najväčšiu časť košického obyvateľstva, tak ako aj v ostatných mestách Uhorska tvorili prisťahovalci a práve Abovsko-turnianska župa bola najväčšou „zásobárňou“ nových obyvateľov Košíc.
 Výstava Józsefa Borsó Boriszu autor: Kovács Ágnes, preklad: Kocsis Zoltán, gergely
Dediny a mestá. Takýmto názvom sa udiala 31. decembra 2014 vernisáž výstavy Józsefa Boriszu v galérii Akadémie Rovás.
 Januárový program Akadémie Rovás autor: Kovács Ágnes
V roku 2015 pokračujeme v našich programoch, ako Ringató, Ropás!, Filmový klub MaNDA. V januári môžete vidieť výstavu Jozefa Borsó Boriszu, a rozbehneme sériu programov s názvom Čo sme v Československu mali radi – a čo nie.
 Oblasť horného toku Bodvy pred prvou svetovou vojnou - Obyvatelia (1. časť) autor: gergely
Stav počtu obyvateľov z roku 1910, kedy prebiehalo posledné uhorské sčítanie obyvateľov pred vypuknutím prvej svetovej vojny, prezradzuje v porovnaní s údajmi predchádzajúcich štatistík stagnáciu, alebo mierne ubúdanie počtu tunajšieho obyvateľstva.
 Fiedlerové galaktické svetlá v Budapešti, vo Francúzskom ústave autor: Anna Kádár, preklad: gergely
V budapeštianskom Francúzskom ústave sa otvára výstava z diel košického rodáka Francoisa Fiedlera (Ferenc Fiedler 1921 – 2001), ktorý sa stal po druhej svetovej vojny jedným z najvýznamnejších predstaviteľov Parížskej školy. Výstava je prístupná pre verejnosť od 4. decembra 2014 do 23. januára 2015.
 Košický kaleidoskop - O výstave Orbis Pictus autor: Lóska Lajos, preklad: gergely
Vo Východoslovenskom múzeu (bývale Hornouhorské múzeum) sa otvorila nová výstava z diel členov Maďarskej akadémie umenia. Výstava je prvým takým predstavením akadémie v zahraničí, na ktorom vystavujú výlučne členovia tejto ustanovizne.
 eNRA v Rožňave autor: Kovács Ágnes
eNRA znamená duchovné společenstvo, teda nie štíl ale určitý postoj. Je to společenstvo umelcov, pre ktorých je umenie životným štílom a nie chvastaním sa.
 40/20 Výstava umeleckého fotografa Attilu Rékasiho autor: Kovács Ágnes
Názov výstavy je 40/20. Tento symbol predstvuje dve jubileá, Attila toho roku oslavuje svoje štyridsiate narodeniny a 20 rokov je na umeleckej dráhe.
 Program na november autor: gergely
Výstava, divadelné predstavenie, ochutnávka vína, výuka ľudového tanca, prednáška, prezentácia knihy, filmový klub atď. To je program Akadémie Rovás na november.
 Ocenili aj OZ Rovás autor: Kovács Ágnes
Medzi subjektmi, ktorí dostali ceny od predsedu Košického samosprávneho kraja bol aj OZ Rovás ako združenie. Slávnostné odovzdanie cien bolo 24. októbra.
 Máme oči pre zázraky všedného dňa? autor: János Zsóka
Ak človek napriek všednosti objaví, že každý deň schováva rozličné zázraky, nad ktorými môže žasnúť, potom je jeho život bohatý.
 Dvojjazyčná kniha Értjük egymást–Rozumieme si autor: Eva Tkáčiková
Môj nápad vytvoriť texty a ilustrácie do dvojjazyčnej knižky, venovanej maďarsky hovoriacim deťom žijúcim na Slovensku vznikol z potreby vytvoriť riešenie pre zložitú situáciu, s ktorou sa deti, ktoré neovládajú slovenský jazyk, stretávajú.
 Košice - hlavné mesto Horného Uhorska v dualistickom období autor: gergely
Košice na základe údajov z roku 1910 sa zaradili v hierarchii miest do najvyššej kategórie. Regionálne centrum severovýchodnej časti Uhorska, si toto významné postavenie nepochybne zaslúžili ako administratívne, cirkevné, vojenské, vysokoškolské, umelecké a kultúrne stredisko predtiskej oblasti.
 Výstava Tímei Tóthovej autor: Kovács Ágnes
Tímea Tóthová narába so svojim talentom s bravúrnou samozrejmosťou a citlivosťou. Jej obrazy sú odvážne štylizované, dekoratívne a hlboko symbolické – pritom ale skromné aj zdržanlivo striedme.
 KK-SK (Pocta Štefanovi Belohradskému) autor: Miro Procházka
Podstatou je hľadanie tvaru, ktorý by nič neodzrkadľoval, na nič sa neodvolával, lež pôsobil na obrazotvornosť logikou a harmóniou svojej stavby.
 Jeden svetoznámy košický maliar autor: Dr. Anna Kádár, preklad: gergely
Tvorbu Fiedlera objavil Miró v roku 1950 v jednej malej parížskej galérii a práve on mu dal prezývku „maliar svetiel“. On ho predstavil pánovi Maeghtovi, ktorý sa dovtedy nezaoberal inými umelcami, než Picasso, Matisse, Braque a Kandinsky.
 Výtvarno z pasáže (2. časť) autor: Miloslava Hriadeľová
V XX. storočí sa tvorcovia začali sebe prizerať nielen oveľa skúmavejšie, ale takisto – a to je kvalitatívny skok – začali brať vlastné telo ako výtvarný materiál. Predovšetkým kvôli novým výrazovým formám ako happening, akcia či performancia.
 Výtvarno z pasáže (1. časť) autor: Miloslava Hriadeľová
Umenie XX. storočia pripomína rozhádzané kocky. Veľa sa už rozvažovalo, ako ich poskladať, aby z nich vznikol zrozumiteľný celok. Nedávno sa s touto výzvou popasovalo Muzeum Sztuki ms2 v Lodži. S pozoruhodným výsledkom.
 Dobrodružstvo jedného Courbetovho diela (2. časť) autor: Miro Procházka
Dobre známa historikom umenia, nič nehovoriaca širokej verejnosti. Femme nue couchée zmizla bez stopy na konci 2. svetovej vojny a k zákonným majiteľom sa vrátila až po šesťdesiatich rokoch. Jej príbeh sa číta ako detektívka.
 Dobrodružstvo jedného Courbetovho diela (1. časť) autor: Miro Procházka
Dobre známa historikom umenia, nič nehovoriaca širokej verejnosti. Femme nue couchée zmizla bez stopy na konci 2. svetovej vojny a k zákonným majiteľom sa vrátila až po šesťdesiatich rokoch. Jej príbeh sa číta ako detektívka.
 Prepísanie uhorských šľachtických mien do slovenského jazyka (3. časť) autor: Gabriel Szeghy
V čase aktívneho pôsobenia šľachticov, ktorých priezviská sú dnes predmetom transkribovania, sa používal práve zložkový pravopis. Takže celá táto problematika nemá opodstatnenie, keďže vychádzame z archívnych dokumentov, ktoré sú faktami sami o sebe.
 Prepísanie uhorských šľachtických mien do slovenského jazyka (2. časť) autor: Gabriel Szeghy
Predošlá generácia ako aj tá naša, tieto pôvodné formy písania priezvisk ešte pozná, ale asi sa nikto nezamýšľal nad tým, čo bude o pár rokov, keď bude platiť súčasná podoba prepisu priezvisk osobností, predstaviteľov politického, hospodárskeho a kultúrneho života uhorských dejín.
 Prepísanie uhorských šľachtických mien do slovenského jazyka (1. časť) autor: Gabriel Szeghy
Potomkovia viacerých šľachtických rodov žijú aj v súčasnosti a asi nikomu z nás by sa nepáčilo, keby priezvisko svojho starého či prastarého otca videl spotvorené na nepoznanie.
 Bratia Tichyovci autor: Ágnes Kovács, preklad: Peter Ballók
Opäť ku nám zavítalo „Rožňavské leto“. Na základe spolupráce s Baníckym múzeom v Rožňave, ktorá začala minulý rok, pokračujeme ďalšou sériou výstav v Akadémii Rovás. Túto výstavu by sme mohli charakterizovať ako secesné umenie alebo umenie na prelome storočí.
 Národnostná štruktúra obyvateľov Košíc v druhej polovici 19. storočia autor: Ladislav Gergely
Košice od stredoveku obývali najmä tri národnosti a to slovenská, maďarská a nemecká. V celkovom historickom vývoji mesta početná prevaha spomínaných troch národností sa niekoľkokrát menila.
 Degas: Znásilnenie cez kľúčovú dierku autor: Miloslava Hriadeľová
Ceruzou, farbou a pastelom, rydlom a dlátom Degas ospevoval ženské telo. Ukazoval ho nezaobalene, často v nevďačnej, vulgárnej póze, s ovisnutými ňadrami a tukovými vankúšikmi. Býva zmyselné a vábivé, ale aj unavené a otupené, vystavené na predaj.
 Katolícka cirkev v médiách autor: Beáta Csobády
Vynález rozhlasu a televízie dal ľuďom do rúk nové možnosti vzájomného porozumenia a spôsobil prevratné zmeny v dovtedajšom spôsobe života. Pre náboženské spoločenstvá predstavuje tento nový svet výzvu, aby využívala jeho možnosti na ohlasovanie evanjeliového posolstva.
 Výstava diel členov skupiny Moving autor: Kolmont Enikő, preklad: gergely
Členovia skupiny Moving nehodlajú bezpodmienečne prijať konštantné pravidlá sveta a nehybnosť vecí – práve preto skupina dostala názov Moving.
 Výstava Attilu Csáji v Akadémii Rovás autor: Kovács Ágnes, preklad: Lenke Zeman
Attila Csáji od druhej polovice 60-tych rokov sa zaoberá s vytvorením obrazu pomocou svetla, skúma možnosti vytvorenia obrazu lézerovým svetlom.
 Ľudia veria zázrakom a seriálom autor: Miro Procházka
Posledný román Umberta Eca „Pražský cintorín“ sa stal bestsellerom. Autora pri písaní podnietili iba ozajstné historické postavy a udalosti, román sa tak stáva pútavým nazretím do zákulisia dejín 19. storočia.
 Košická mestská správa v období prvej svetovej vojny (stručne) autor: Ladislav Gergely
Mesto Košice nebolo pripravené na riešenie postupne a neustále sa vytvárajúce problémy, zapríčinené vojnovými udalosťami. Pre fungovanie verejnej správy v meste pre mestské orgány v období vojny bola charakteristická nadmerná zaťaženosť, nedostatok ľudských zdrojov a finančných prostriedkov.
 Metafyzické koncepty v tvorbe L. Mednyánszkeho, S. K. Csontváryho a A. Jasuscha 5. časť autor: Milan Špak
V pulzujúcom rytme gradujúcich prvkov a farebných elíps zmnožovaných v kruhových kompozíciách hľadá maliar filozofické a symbolické vyjadrenia pre absurditu ľudského života a civilizácie.
 BillboardArt v apríli autor: gergely
BillboartArt je originálna iniciatíva združenia Rovás.
 Metafyzické koncepty v tvorbe L. Mednyánszkeho, S. K. Csontváryho a A. Jasuscha 4. časť autor: Milan Špak
Na základe nadsubjektívnej vízie, umelec nemaľuje - neopakuje, ale tvorí. Nepripevňuje na plátno zrkadlový motív prírody, ale tvorí samostatnú substanciu. Podľa Csontváryho prírodu umelec vytvára stvoriteľským aktom ako demiurg – “pravekou silou“, “vnútorným princípom.“
 Vernisáž výstavy "Máriina cesta" autor: Ágnes Kovács, preklad: Lenke Zeman
Košická Akadémia Rovás bola hostiteľom výstavy Dániela Lászlóa, ktorú inšpirovala púť v Sumuleu Ciuc (Csíksomlyó). Vernisáž výstavy sa konala 13. marca. Záujemcov do 22. apríla čaká 32 malieb.
 Metafyzické koncepty v tvorbe L. Mednyánszkeho, S. K. Csontváryho a A. Jasuscha 3. časť autor: Milan Špak
Niet azda umelca, ktorý by nám viac vedel skomplikovať vstup do jeho vnútornej “krajiny“, ako Tivadar Kosztka Csontváry. Nadprirodzeným inšpiráciám, alebo snivým zážitkom predchádzali také udalosti v živote umelca, ktoré stáli v znamení prísneho božieho trestu (tremendum).
 Miestopisy stratených svetov autor: Miro Procházka
Bratislavčan Daniel Brunovský (ročník 1959) študoval na domácej Vysokej škole výtvarných umení a na Academia di belle Arte v Rímě. Venuje sa grafike, keramickej a sklenenej plastike, nábytkárskym solitérom a šperku.
 Obnovujúce sa architektonické dedičstvo autor: Ágnes Kovács, preklad: Lenke Zeman
Jedna vežička z kostola mesta Hust, kostolné lavice, kazetový strop a galéria z dediny Daia a taktiež aj tradičný spôsob vyhotovenia dreveného šindľa boli prezentované na výstave pod názvom Obnovujúce sa architektonické dedičstvo.
 BillboardArt v marci autor: Kovács Ágnes
BillboardArt  je celoročná  projektová výzva.
 Metafyzické koncepty v tvorbe L. Mednyánszkeho, S. K. Csontváryho a A. Jasuscha 2. časť autor: Milan Špak
"Teraz chcem vedome dosiahnuť väčšiu kvalitu. Už nikdy sa nesmiem usilovať o kvantitu. Čas plynie, sila a život sa míňajú. Podľa toho treba konať."
 BillboardArt vo februári autor: Kovács Ágnes
BillboardArt je veľkolepá a originálna iniciatíva združenia Rovás.
 Sedem miliónov návštevníkov v galérii autor: Miro Procházka
„Väčšina múzeí a galérií býva sťa chrámy, treba byť ticho, a v Tate Modern deti jazdia na skateboardoch“ - vraví Marc Sands, riaditeľ pre médiá a verejnosť v najväčšej britskej galérii súčasného umenia.
 Výzva na účasť v letných tvorivých táboroch autor: Otto Szabó, preklad: Lenke Zeman
Občianske združenie Rovás opäť usporiada už piaty letný tvorivý tábor „Értjük egymást – Ne intelegem – Rozumieme si”, ktorý sa koná aj v tomto roku na troch miestach spravidla s tými istými účastníkmi.
 Objektívne – Údolie Bodvy na obrazoch autor: Kovács Ágnes, preklad: Lenke Zeman
V košickej Galérii Rovás si môžeme pozrieť viac ako šestdesiat očarujúcich a prekrásnych fotiek o prírodných krásach a stavaných dedičstvách údolia Bodvy z obidvoch strán hranice.
 Smrť Damiena Hirsta autor: Miloslava Hriadelová
Výstava Damiena Hirsta v londýnskej Tate Modern pred dvoma rokmi doslova spečatila jeho kariéru. Muzeálna retrospektíva totiž býva nepriateľom umenia a umelcov, najmä tých živých a tých kedysi neskrotných.
 Hodnotenie roka 2013 v Občianskom združení Rovás autor: Ágnes Kovács, preklad: Lenke Zeman
Občianske združenie Rovás usporiadalo podujatie na hodnotenie roka 2013, ktoré bolo spojené so sympóziom a voľnou tvorivou činnosťou. Na dvojdňovom stretnutí bola požiadavka a možnosť aj na tvorbu, okrem toho usporidali divadelné predstavenie a koncert.
 Za benátskym Biennale autor: Miro Procházka
„Vzorec Biennale sa zakladá na nesplniteľnej túžbe sústrediť bezmedzné svety súčasného umenia do jedného miesta: úloha, ktorá sa dnes zdá byť rovnako závratne absurdná, ako Auritiho sen“ - napísal Gioni v úvode do katalógu.
 Metafyzické koncepty v tvorbe L. Mednyánszkeho, S. K. Csontváryho a A. Jasuscha 1. časť autor: Milan Špak
Umelecká tvorba L. Mednyánszkeho, S. K. Csontváryho a A. Jasuscha výrazne prispela k rozvoju slovenského maliarstva v prvých dekádach 20. storočia. Výnimočným prínosom boli najmä najnovšie európske umelecké tendencie uplatňujúce sa v diele L. Mednyánszkeho.
 Len pôvabne autor: Ágnes Kovács, preklad: Lenke Zeman
V Akadémii Rovás jeden celý mesiac môžeme obdivovať originálne a vo veľkej miere remeselníckou technikou ozdobené, takzvané Stuha-Šnúra šaty a okrem toho kolekciu modrotlače pre našu modernú dobu.
 Tváre v beztvárnosti autor: Ágnes Kovács, preklad: Lenke Zeman
Výstava skupiny eNRA, Medzinárodnej tvorivej skupiny Rovás po Rožňave sa pokračuje v Komárne, v Galérii Limes.
 BillboardArt v decembri autor: Kovács Ágnes, preklad: Lenke Zeman
BillboardArt je veľkolepá a originálna iniciatíva združenia Rovás.
 Alice Munro - Nobelova cena za literatúru 2013 autor: Zsuzsa Veress, preklad: Lenke Zeman
V septembri, kedy sme sa mohli ešte len dohadovať, kto dostane, či komu udeľujú Nobelovu cenu za literatúru, mohli sme čítať na internete: „Alice Munro je žena a je z Ameriky, preto má dve nevýhody“.
 Decembrová programová ponuka autor: Ágnes Kovács
Prednáška z dejín Slovenska, finisáž výstavy Juraja Bartusza, vernisáž výstavy módnej návrhárky, 3-dňové sympózium umelcov, divadelné predstavenie atď. To sú len fragmenty z programovej ponuky od združenia Rovás.
 Výstava Juraja Bartusza na Akadémii Rovás autor: Ágnes Kovács
Na pôde Akadémie Rovás sme otvorili výstavu Juraja Bartusza, s ktorou sme chceli blahoželať a pozdraviť 80 ročného umelca.
 Novembrová programová ponuka autor: Kovács Ágnes
Tanečná škola ľudového tanca, divadelné predstavenie, výstava Juraja Bartusza atď. To je niekoľko z programov na november od OZ Rovás.
 Pohľad hudby autor: Ágnes Kovács, preklad: Lenke Zeman
Aj hudba má pohľad. Návšteníci sa môžu o tom presvedčiť prostredníctvom fotografií Dániela Vassa, umeleckého fotografa žijúceho vo Švajčiarsku. Z portrétov dirigentov a hudobníkov vystavených v košickom Akadémii Rovás takmer sme mohli počuť aj hudobné skladby.
 Výstava eNRA v Rožňave autor: Kovács Ágnes, preklad: Ágnes Kovács
Vznik skupiny eNRA inšpiroval podobný hodnotový systém a vzdelanosť výtvarníkov. Členovia skupiny eNRA sú takí výtvarní umelci, ktorí preferujú profesionalitu a odbornú pripravenosť. Členmi výtvarnej sekcie OZ Rovás sú umelci zo Sedmohradska, Srbska, Chorvátska, Slovenska a Maďarska.
 Svetlo a Človek autor: Kovács Ágnes, preklad: Lenke Zeman
Krabicová architektúra pomaly zomlie človeka, ktorý v nej býva – toto je filozofia organickej architektúry a tiež aj Gábora Papa, známeho historika umenia, ktorý sa k tomu vyjadril na nedávno otvorenej výstave.
 Šoška, opekané zemiaky autor: Kovács Ágnes, preklad: Lenke Zeman
Náhle sme sa ocitli vo svete futbalu. Javiskom je šatňa s romerom 4x2, v ktorej sú rozhodca a dvaja postranní rozhodcovia. Chystajú sa na zápas. Najnovšie predstavenie experimentálnej divadelnej dieľne TeatRovás je o futbale. Alebo nie?
 Biela noc Košice 2013 autor: Zuzana Psotková
Jedným z 35 bodov na mape Bielej noci bolo stanovisko pri OD Dargov. Tu mali diváci možnosť vzhliadnuť performance, ktorý pri príležitosti Bielej noci pripravila košická divadelná skupina Na peróne.
 Stalo sa to v Košiciach autor: Zuzana Psotková
Posledný septembrový týždeň sa Košice stali dejiskom viacerých zaujímavých podujatí. Každé z nich bolo výnimočné niečim iným, ale všetky sa konali v našom meste po prvý krát a, až na jednu výnimku, sa ani jedno z nich už nebude nikdy opakovať.
 Bežecký denník - leto autor: Ildikó Száz, preklad: Lenke Zeman
Pri behu sa človekovi v hlave víria rôznorodé myšlienky. V myšlienkach Ildikó Szász je lyrické znenie, a keď zoberie so sebou aj fotoaparát, výsledkom je literárne dielo ilustrované úžasnými fotkami.
 Týždeň spoločnej tvorby v Košiciach autor: Kovács Ágnes, preklad: Lenke Zeman
Tretie miesto konania trojdielneho medzinárodného výtvarného tábora, workshopu pod názvom Értjük egymást – Rozumieme si – Ne intelegem bolo v Košiciach v Akadémii Rovás.
 Súpútnici prišli do Košíc autor: Kovács Ágnes, preklad: Lenke Zeman
V košickej Akadémii Rovás pod názvom Súpútnici otvorili výstavu diel známych výtvarných umelcov spojených s Košicami a Rožňavou. Výstava predstavuje diela zbierky Baníckeho múzea v Rožňave.
 Rožňavská Metercia v Košiciach autor: Ágnes Kovács, preklad: Zsuzsanna Kozsár
V Akadémii Rovás je vystavené dielo neznámeho majstra z roku 1513. Dosková maľba je dostupná pre verejnosť do 22. augusta, každý utorok a štvrtok od 14.00 do 18.00 hodiny.
 Értjük egymást – Rozumieme si – Ne intelegem autor: Ágnes Kovács, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Občianske združenie Rovás organizovalo v júli 2013 Medzinárodný tvorivý tábor Rovás už štvrtýkrát. Podujatie má tri časti, koná sa na troch rôznych miestach: v sedmohradskej obci Aita Medie, v maďarskej obci Tihany a v Košiciach. Referát o Sedmohradsku.
 Odkaz gemerských hrnčiarov autor: Ágnes Kovács, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Výsledkom spolupráce združenia Rovás a Baníckeho múzea v Rožňave vznikol plán série výstav s názvom Rožňavské leto v Košiciach. Prvým podujatím tohto plánu je etnografická výstava o gemerskom hrnčiarstve, realizovaná v júni 2013 v Akadémii Rovás.
 Legenda sv. Ladislava ako miesto sakrálneho zasvätenia – ladislavovské cykly na Slovensku (4-5.) autor: Krisztina Tornay, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Nasledujúce dve časti state rozoberajú ladislavovské cykly z hľadiska ženy, jej zajatia, vyslobodenia a jej aktívnej účasti v dianí.
 Legenda sv. Ladislava ako miesto sakrálneho zasvätenia – ladislavovské cykly na Slovensku (1-3.) autor: Krisztina Tornay, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Legenda sv. Ladislava na stenách stredovekých kostolov skrýva hlboké a hodnotné učenie, tradíciu zasvätenia. Preskúmaním ladislavovských cyklov na Slovensku odkrývame toto naše dedičstvo.
 Stráca sa v ničote autor: Zsuzsanna Kozsár
Nechcem sa vydať za vdovca s troma deťmi, ktorý je omnoho starší než ja – toto je základný postoj hlavnej hrdinky drámy Mariša od bratov Aloisa a Viléma Mrštíkovcov. Dielo bolo uvedené v košickom Štátnom divadle v réžii Józsefa Czajlika.
 Kinga Václav: ARCHITEKTÚRA autor: Gábor Gyenes, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Štruktúra diela ani výber sa nesnažia o objektivitu ani o univerzálnosť, autorka sa vedome hlási k subjektívnemu výberu, v jednotlivých textoch vyjadruje svoj osobný názor na tvorcov a ich diela.
 Líce a rub - K výstave umelkýň Maya Bott a Emőke Szamaránszky autor: Gábor Szabó, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Kým Maya Bott vo svojich prácach hľadá východisko z vnútorného intímneho postoja k vonkajšiemu jasnému svetu foriem, Emőke Szamaránszky hľadá vnútorné ťažiská v zobrazovaní vonkajšieho sveta.
 Panoramatické obrazy – Výstava László Harisa autor: Lajos Lóska, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Výsledkom spolupráce združenia Rovás a Maďarskej akadémie umenia sa usporiadala v priestoroch združenia Rovás tretia výstava: niekoľko výnimočných panoramatických obrazov budapeštianskeho fotografa László Harisa.
 Letné tábory výtvarného umenia pre deti – s dennou dochádzkou autor: Ottó Szabó, preklad: Zsuzsanna Kozsár
OZ Rovás ponúka letné tábory výtvarného umenia pre deti – ale môžeme to sformulovať aj takto: pre takých rodičov, ktorí by chceli počas letných prázdnin zabezpečiť svojim deťom hodnotné aktivity a bezpečie, kým oni sami pracujú.
 Letná akadémia Rovás autor: Ottó Szabó, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Začína sa Letná akadémia Rovás! Kto by sa chcel vzdelávať v oblasti výtvarných a digitálnych techník, má teraz jedinečnú príležitosť: môže sa prihlásiť do Letnej akadémie Rovás! Pritom sa aj zabaví, pôjde na výlety, spoznáva nových priateľov a zmysluplne využije svoje leto.
 Denné menu: Kanáričia polievka autor: Ágnes Kovács, preklad: Lívia Simon
Pri OZ Rovás pracuje už niekoľko rokov experimentálne divadlo TeatRovás. Po ich tretej premiére sme sa rozprávali s režisérom a hercom Petrom Cibulom.
 Masová literatúra a mikrohistorické prieskumy autor: Emőke Lovas, preklad: Zsuzsanna Kozsár
V akej miere možno považovať román Northangerské opátstvo od Jane Austen, Poirotove príbehy od Agathy Christie a Rejtőove knihy so svojou silnou kritikou spoločnosti, iróniou a absurditou za produkty masovej literatúry? Možno, že k ich čítaniu potrebujeme len špeciálne „okuliare“.
 August na konci Ameriky autor: Zsuzsanna Kozsár
Na javisku sa odohráva celkom jednoduchý príbeh v réžii Józsefa Czajlika. Udalosti a okolnosti samovraždy otca a následnej smútočnej hostiny. Rodinné hmýrenie s napätými nervami, cynizmus a opovrhnutie, strach a podriadenosť, neistota a chvastanie sa mocou...
 II. Maďarské výtvarné fórum na Slovensku autor: Gábor Gyenes, preklad: Lívia Simon
Na trojdňovom podujatí – ktorého súčasťou boli aj vernisáže dvoch výstav – odzneli zaujímavé prednášky a prezentácie s aktívnym zapájaním obecenstva.
 Výstava Pétera Stefanovitsa autor: Lajos Lóska, preklad: Zsuzsanna Kozsár
V Akadémii Rovás sa v tomto roku druhýkrát konala vernisáž výstavy v spoločnej organizácii Maďarskej akadémie umenia a združenia Rovás. Svojimi dielami sa tentokrát predstavil budapeštiansky výtvarník Péter Stefanovits.
 Umenie recyklácie - Niekoľko myšlienok k filmu Györgya Pálfiho Final Cut – Dámy a páni autor: Gábor Szabó, preklad: Lívia Simon
Tento film poukazuje na fakt, že jednoduché variácie jednotlivých záberov je možné použiť ako abecedu, teda kombináciou jednotlivých „písmen“ môžeme vytvoriť nekonečné množstvo „slov“.
 Letné výtvarné tvorivé tábory združenia Rovás autor: Ottó Szabó
Združenie Rovás organizuje v mesiacoch júl a august tri výtvarné tvorivé tábory.
 Causa bonasus autor: Zsuzsanna Kozsár
Hra, ktorá si nič neprikrášľuje. Na pozadí jednania o vypustení zubrov do prírody sa začne odkrývať pravá slovenská duša so všetkými jej hrdosťami a komplexami. A počuli ste už o tom, že posledného slovenského zubra zastrelil kráľ Matej Korvín?
 Andriin účes – O čitateľskej radosti z autorského archívu autor: Judit Görözdi, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Archív aktívnych autorov je zamknutý v skrini pracovne, dostane sa z neho niečo von iba v osobitých prípadoch. Takou príležitosťou bola výstava, ktorá uviedla v Múzeu súčasného umenia vo švajčiarskom Zugu fotografickú tvorbu Pétera Nádasa v jesenných mesiacoch minulého roku.
 Dámska spoločnosť je osviežujúca… autor: Zsuzsanna Kozsár
Je tu priveľa žien, v tejto nie priveľkej obývačke. Pravda, nie sú vždy všetky v izbe, ale predsa má človek pocit, že takýto nahustený ženský svet môže byť asi v háreme. Náš „paša” je však francúzsky pán v stredných rokoch, autor kriminálok, ktorý sa s miernou nadutosťou prirovnáva k Márquezovi...
 Ohľaduplnosť ako klamstvo – Myšlienky k prvému dlhometrážnemu filmu Mátyása Priklera autor: Gábor Szabó, preklad: Zsuzsanna Kozsár
"Lebo je niečo, čo je väčšie a cennejšie ako vedomosti, ako rozum, áno, vzácnejšie ako dobrota. Je istá ohľaduplnosť, ktorá je najvyšším stupňom ľudského činu." (Sándor Márai)
 Vecko na javisku autor: Ildikó Siposs, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Na záhradnom vecku, spomínanom už aj v názve, sedí Gáspár Blondin – nezamestnaný muž, ženatý už 19 rokov, ktorému sa život zunoval. Veselohra súčasného maďarského autora Istvána Tasnádiho v podaní Jókaiho divadla v Komárne.
 Pohľad povýšený na tému autor: Máté Csanda, preklad: Zsuzsanna Kozsár
István Orosz je grafik, režisér animovaných filmov, nositeľ ceny Kossutha. Autonómnou a aplikovanou grafikou - najmä plagátmi a ilustráciami - sa zaoberá od počiatkov svojej umeleckej dráhy. Od roku 2004 je profesorom Ústavu aplikovaného umenia na Univerzite západného Maďarska.
 Holy Motors – alebo deväť stretnutí s postmodernou autor: Gábor Szabó, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Francúzsky filmár Leos Carax sa vrátil v roku 2012 na filmový festival v Cannes po 13 rokoch mlčania so svojím dielom Holy Motors. Bol to návrat, ktorý pôsobil poburujúco nielen na divákov, ale aj na filmových kritikov.
 Uvoľnene a neisto – Rozhovor s Miklósom Forgácsom autor: Enikő Lovas, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Je to môj pradávny pocit, že ako tvorca neukazujem podstatu, ale generujem istý šum v pozadí, istý nával, sledovaním čoho sa môže v hlavách zrodiť aj čosi podstatné. Vytváram prostredie, ale koniec koncov netvrdím nič, iba vyprovokujem tvrdenia iných.
 György Katona autor: Zsuzsa Veress, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Ryba sa objavuje v tvorbe Katonu v mnohorakých podobách, ako útrapy proroka Jonáša aj ako znak na ikone Krista. Ale sú prítomné na obrazoch Györgya Katonu aj ostatné postavy z Biblie: učeníci, zradcovia, bolestné matky a milosrdné sestry… aj tí, ktorí sa na to iba dívajú.
 Richard III. v Jókaiho divadle v Komárne autor: Ildikó Siposs, preklad: Lívia Simon
V úvode predstavenia odznejú výroky z diela, ktorými sa naznačí aj jeho koniec. Režisér Martin Huba týmto navodí napätie a vzbudí zvedavosť. Prečo tie ženy hovoria Richardovi také veci?
 Zrkadielko (ne)ukáž mi…. autor: Zsuzsanna Kozsár, preklad: Lívia Simon
Predvedenie drámy Petra Weissa, Marat/Sade v divadle Thália je prinajmenšom smelým činom. Náročnosť úlohy spočíva nielen v skrytej provokácii, ale aj v mnohorakosti diela.
 Zúčtovanie s očakávaniami autor: Enikő Gaal, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Nemienim sa zaoberať tým, či je Lajos Grendel tvorcom postmoderny, ani určením jeho miesta v literatúre. Nech nám postačí fakt, že je to dôležitý autor, ktorý začal tvoriť v doby postmoderny na Slovensku, je teda predstaviteľom inej pozície,odlišnej od pozície autorov v Maďarsku.
 Náčrty strát autor: Máté Csanda, preklad: Zsuzsanna Kozsár
Výstava autorov Gábor Gyenes, Éva Mayer, Andrea Pézman, Erika Szőke.
 Maďarské plagátové umenie pri prípojových cestách Košíc autor: Ottó Szabó, preklad: Lívia Simon
V rámci podujatí programov Európske hlavné mesto kultúry – Košice 2013 vyhlásilo občianske združenie Rovás a Marsteel pre výtvarníkov maďarskej národnosti výzvu BillboardArt na vytvorenie výtvarných diel so zámerom ukázať vysokú úroveň súčasnej maďarskej obrazotvornej kultúry na Slovensku.
 Dejiny v krabici autor: Lajos Lóska, preklad: Lívia Simon
Péter Prutkay sleduje spoločenské zmeny kritickým pohľadom už od svojich umeleckých začiatkov. V dôsledku dianí 23. októbra 2006 trvalo zanechal grafické umenie, od tej doby vytvára výlučne tzv. umelecké krabice.
 Cézanne autor: Zsuzsa Veress, preklad: Péter Ballók
Autorka na základe dojmov z výstavy Paula Cézanna a získaných informácií analyzuje jeho tvorbu a prínos pre umenie.
 Výstava eNRA autor: Ottó Szabó
eNRA je medzinárodná tvorivá skupina výtvarníkov zo Slovenska, Maďarska a Rumunska, založená bola počas trojtýždňového letného medzinárodného workshopu združenia Rovás v roku 2012.
 Mies van der Rohe autor: Kinga Václav
Ludwig Mies van der Rohe predstavuje jednu z ikon architektúry 20. storočia, tvorcu modernej architektúry a tvorcu internacionálneho štýlu.
 Vyhodnotenie roka 2012 a plány na rok 2013 autor: Ottó Szabó
Vyhodnotenie roka 2012 občianskeho združenia ROVÁS sa začalo správou o činnosti ROVART-u, ako “duchovného manifestu” združenia ROVÁS, po čom nasledovalo vyhodnotenie rozpočtu za rok 2012. Činnosť v roku 2013 závisí od toho, ktorým smerom sa vyberieme.
 Wang Shu autor: Kinga Václav, preklad: Eva Miliczka
Wang Shu je v mnohých ohľadoch kreatívne inšpirujúcim umelcom.
 Workshop Tihany 2012 autor: Ottó Szabó, preklad: Eva Miliczka
V dňoch od 20-ho do 26-ho augusta 2012 sa v maďarskej akadémii výtvarných umení v Tihanyi, konala tretia časť letného workshopu akadémie Rovás, za účasti viac ako 50 umelcov.
 Ján Gavura autor: Richard Kitta
Grécka i biblická antika majú v Gavurovom debute Pálenie včiel zjavne dominantné postavenie. Básnik však nezostáva len pri „tematizovanej antike“, nespolieha sa na konvenčne a automaticky vnímanú váhu osvedčeného kultúrnohistorického emblému.
 Mestské imaginácie (2) autor: Slavo Capek
Na týchto miestach, kde kotolne pristavané k panelákom tvorili tie najrôznejšie ukryté priestory, sme mohli poznávať symboliku novodobých, mainstreamom vydedených subkultúrnych kmeňov a ich snahu o zvýraznenie významu uzurpovaného teritória.
 Princess Chelsea autor: Richard Kitta
Na debutovom albume LilGolden Book vystupuje Chelsea Nikkel ako ústredná postava "princezná Chelsea". Prostredníctvom tejto postavy tu skúma seba a svojich rovesníkov a podáva ostré správy občas trochu teatrálnym štýlom.
 Mestské imaginácie (1) autor: Slavo Capek
... Napríklad opustené pieskoviská, tie smutné betónové kvety panelových záhrad, obklopené rozbitými prehnitými lavičkami - trónmi pre prekliate punkové princezné, ktoré už celé roky neslúžia účelu, pre ktorý boli postavené. Sú krásne práve tým, že sa minuli svojmu účelu.
 Transformácie sakrálna (3) autor: Michaela Knížová
Na maľbách Doroty Sadovskej sú svätci zobrazení z nadhľadu, v perspektívnej skratke, bez vlasov, šiat a často bez znakov, ktoré by ich identifikovali ako ženu alebo muža. Žltá farba pozadia nahrádza svätožiaru, dáva postavám život a vitalitu, čo je neočakávané a iné hlavne pri zobrazovaní mučeníkov.
 Košický workshop, Rovás 2012 autor: Ottó Szabó
Začal sa v poradí druhý medzinárodný letný tvorivý tábor nazvaný „Rovás workshop”.
 Medzi obrazom a zvukom (2) autor: Tomáš Šperňák
…Bojovať o vyslobodenie sa spod nadvlády starých vecí, ktoré nás obklopujú denne a sme s nimi spokojní. No nie klasický boj, na ktorý sme zvyknutí, ale boj bez zbraní. Či už formou hluku a rýchlych svetiel alebo formou slova a pomalých obrázkov.
 Skryté súvislosti autor: Miloš Drastich
Kde sa však nabrali prvé živé organizmy, prvé baktérie? Vedci prišli s novou rétorikou, prizvali si k biológom matematikov, slovne rozvinuli nové smelé teórie.
 Transformácie sakrálna (2) autor: Michaela Knížová
Akčné umenie už neprináša iba tvorivý akt umelca, ale aj jeho priame prežívanie bolesti. Má šancu byť sám mučeníkom. Nie je to iba hra a sebaštylizovanie sa. Autori a autorky prechádzajú za hranice vlastných možností, ubližujú si, nechávajú ubližovať si, tečie skutočná krv, ostávajú skutočné jazvy.
 Workshop v obci Aita Medie, Rovás 2012 autor: Ágnes Kovács
Mimoriadne úspešne dopadol v tomto roku prvý medzinárodný letný tvorivý tábor nazvaný „Rovás workshop”, ktorý organizovalo občianske združenie Rovás.
 Medzi obrazom a zvukom (1) autor: Tomáš Šperňák
Aj vo výtvarnom umení sa mnohí umelci venovali zvukom, pretože tento fenomén priťahuje tak autorov, ako aj divákov. Napríklad Leonardo da Vinci sa venoval nekonvenčným dychovým bicím nástrojom a A. Kircher vo svojom diele Musurgia universalis (1650) predložil hudobno-akustické mechanizmy.
 Útržky z krídel autor: Ľubica Holubcová
Patrí sa zblížiť s domácimi/ rozkrojiť jablko na zdravé mesiace,/ kôstku predĺžiť do stromu poznania,/ pokoj vo dverách bez/ kľučkovania./ Slová miešať/ bez zvučky hazardných hier,/ bez závislosti vykrádača živých hrobov,/ ilustrácie založené do príbehu,/ ako sa nestať odvrátenou/ tvárou človeka.
 Transformácie sakrálna (1) autor: Michaela Knížová
Raz mučeník a raz otcovský ochranca pred chorobou. Tieto dve tváre sa striedajú niekoľko storočí, dominantnejší je Sebastián ako obnažený, krásny a silný muž – obraz, ktorý vytvorila práve renesancia. Akoby bol mužskou verziou ženy – Venuše.
 Predstavenie projektu Dom Kaleidoskop v Košiciach autor: Ágnes Kovács
Ďalšou výstavou v Akadémii Rovás bolo predstavenie výtvarných prác z dielne Domu Kaleidoskop v Ostrihome. Prinášame slová ktoré odzneli na vernisáži. Výstavu si môžete pozrieť počas otváracích hodín ArtCafé Rovás.
 Voda autor: M. Belovič
Hlavná cena je život naplnený šťastím, spokojnosťou, dvoma deťmi a po čase tučnou manželkou. Samozrejme v aute, ktoré si človek takýmto spôsobom vydržal v strede nákupného centra. Nemám nič proti. Každý má svoj životný štýl, stačí zachovať úroveň.
 Abstraktná maľba autor: Richard Kužidlo
Abstraktná maľba zachytáva pravý život a rytmus života v najčistejšej forme, akú vieme na plátne vytvoriť. Jednoduché, ba aj zložité ťahy štetcom, razantné tóny - to všetko nám vie povedať oveľa viac ako pohľad z okna. Abstrakcia dáva našej mysli slobodu.
 A. Strachan - Pomer autor: Marta Součková
Anna Strachan je empatická voči druhým ľuďom, avšak zároveň akoby na nich nazerala s odstupom, ako keď jedna z postáv, Agnieszka, túži odfotiť neznámu ženu v čipkovanej podprsenke, ktorú vidí odtiahnuť záclonu. A tak si môžeme iba predstavovať cudzie príbehy, odohrávajúce sa za zastretým oknom.
 Oheň autor: M. Belovič
Ráno som mal pocit, že to dáva zmysel, vo vzduchu lietali kusy papiera a v škárach kvílil vietor. Pripomenulo mi to záverečnú scénu z Maconda, v ktorej je apokalypsa rodu dovŕšená. Stačí sa poobzerať okolo seba. Ani po sto rokoch samoty nemá nikto najmenšiu nádej.
 Fenomén odpadu autor: VPU deco Bratislava a.s
Zámerom návrhu nie je podať totálne riešenie ďalekosiahlej problematiky Luníka IX, ale ponúknuť prostredie, kde je možná čiastočná interakcia ako spôsob komunikácie, prepojenia kultúr s rozdielnym jazykom.
 Radosť z tvorby autor: Miklós Marsovszky
Občas sa s nimi stretneme na ich výstavách, ale vieme o nich veľmi málo, nepoznáme ich myšlienky, ani príbehy. Tentokrát nám Noémi Ráczová dovolila, aby sme sa aj keď len na chvíľu, pozreli bližšie do jednotlivých segmentov jej života a myšlienok.
 Okamihy (2) autor: Anna Strachan
Jeho žena sedí so sklonenou hlavou, ruky v lone, už stihla z kuchyne odložiť jeho kárované papuče, noviny pokvapkané šťavou z pomaranča, hrebeň plný sivých vlasov. Všetko to poukladala do jednej škatule, ktorú položila na najvrchnejšiu poličku v skrini.
 Vylez na strechu! autor: YOUNG.S
Na streche sa dá vytvoriť priestor, ktorý podporí vzťah obyvateľov k svojmu domu a poskytne atmosféru pre rozvíjanie ďalších aktivít pre skvalitňovanie prostredia.
 Výstava Teresy Szepes autor: Ágnes Kovács
Akadémia Rovás dňa 30-ho mája privítala výtvarnú umelkyňu z Lipska, Teresu Szepes. Teraz vám prinášame slová, ktoré odzneli na vernisáži. Výstavu si môžete pozrieť do 28. júna počas otváracích hodín ArtCafé Rovás.
 medzi Átmánom a Egom autor: František Király
Stará muzička pomáha sebaporozumeniu. Tá, ktorá vzniká, kóduje nevedomie. Som presvedčený o tom, že tvorba je prítomná predovšetkým na frontovej línii medzi Átmánom a Egom. Ten, u ktorého sú ostré boje, tvorí
 Okamihy (1) autor: Anna Strachan
O pol dvanástej vyberie jeho žena z rúry jablkový koláč, saponátovú vodu vyleje do odtoku, zmení sa počasie a hmla, áno hmla, ktorá obkolesí mesto, blízky les a všetky zvieratá, hmla robí z ulice obrázok, no ľudia zatvoria okná, zohrejú si obed a zapnú si nejaký film.
 Vizuálna poézia autor: Richard Kitta
Richard Kitta sa do literatúry sa zapísal básnickými zbierkami Zem tajných obojživelníkov (básne v p(r)óze) a Vynález dúhy, ktoré literárna kritika prijala pozitívne. Popri konvenčnej poézii sa Kitta zaoberá aj konceptuálnou vizuálnou poéziou, ktorá sa aktuálne stáva jeho dominatnou platformou.
 M. Belovič – Mechanika letu autor: Ján Gavura
I keď je v názve knihy odkaz na lietanie, jednotlivé čísla etudy predstavujú pohyb po zemi a mierkou je krok, malý, obyčajný krok. Páči sa mi táto všednosť, nevypísaná autorova ruka, absencia hry na niečo dôležité, keď jedinou ašpiráciou ostáva zachovanie si súdnosti, človečenstva.
 Skončil sa Jarný Festival Rovás autor: Ágnes Kovács
Akadémia Rovás bola domovom Jarného Festivalu občianskeho združenia Rovás od 19-ho apríla do 20-ho mája. Návštevníci sa mohli zúčastniť divadelných predstavení, výstav, prednášok, premietaní filmov, hudobných koncertov a mohli sa stať účastníkmi rôznych workshopov. Nech sa páči, prinášame vám zopár fotiek z tohto úspešného podujatia plných zážitkov.
 Medzinárodný Tábor Výtvarného Umenia Rovás autor: Ottó Szabó
Občianske združenie Rovás aj tento rok organizuje svoj medzinárodný letný tvorivý tábor nazvaný „Rovás workshop”, ktorého ciele sú už zrejmé z názvu: "Rozumieme si – Értjük egymást – Ne intelegem".
 Neviditeľná výstava autor: http://neviditelna.cz
Na výstave Neviditeľná Praha sa riadite výhradne hmatom, sluchom, čuchom a zmyslom pre rovnováhu. Kvôli dočasnej strate zraku a ťažkostiam pri orientácii zistíte, že svet môže byť aj bez onoho kľúčového zmyslu stále krásny.
 Ján Šrámek - interview autor: Martin Groch
Venujem sa grafickému dizajnu, ilustrácii a animácii súčasne. To pravdepodobne vysvetľuje, že je možné nájsť v mojej práci stopy všetkých týchto jednotlivých činností. Osobne medzi nimi často nerozlišujem a stratégie, ktoré používam, tak prenášam z jednej činnosti do druhej.
 Peter Milčák - interview autor: Ján Gavura
A po celý ten čas som písal, aj vtedy a najmä vtedy, keď som celé roky nenapísal ani písmenko, ba aj v obdobiach, v ktorých som mal pocit, že už nikdy nenapíšem žiadnu báseň.
 Tancuj, tancuj, nakrúcaj autor: http://www.stanica.sk
Brit David Hinton patrí k najuznávanejším režisérom v oblasti dance for camera – špecifickému žánru na hranici experimentálneho filmu, v ktorom je pohyb (tanec) inscenovaný priamo pre kameru. Za svoje filmy získal niekoľko ocenení, napríklad Prix Italia za Strange Fish (1994) alebo hlavnú cenu na festivale Cinedans za snímku Nora (2010).
 Princíp odkladanej dokonalosti autor: Jan Zálešák
„Scénické“ riešenie výstavy a jej skladba postavená na formálnych asociáciách, ktoré sa vzpierajú uzatváraniu videného do racionálnych diskurzívnych formácií, snáď na diváka aspoň čiastočne prenesú pocit ľahkého blúznenia, dostávujúceho sa behom prechádzania stovkami prác zhromaždených behom desiatok rokov silou vášne a vôle.
 Eo instanto autor: Mária Čorejová
Absurdné divadlo, ktoré nám vo svojich kresbách predstavuje Mária Čorejová je plné trýznivej hravosti i tajuplnej irónie, temnej vášne i askézy, čierneho humoru i pevne vystavaných protikladov. Objavuje v sebe skrytú radosť z priamočiarej a údernej kresby.
 Enter 5 preview autor: Richard Kitta, Ján Gavura
Redakcia časopisu Enter v 5. čísle tohto periodika určite netrafila mimo ani poviedkou Zjavenia, ktorú napísal quebecký spisovateľ Sylvain Trudel. Brilantnosť štýlu, nabokovovská gradácia až po pointu a schopnosť šokovať zvyšky našej zbožnosti zaručujú, že po dočítaní budeme mať chuť urobiť niečo so svojím životom.
 Planet connection autor: www.palacakropolis.cz
Môžeme o nej hovoriť, že je to Björk vyzlečená z technologických hračiek, menej výstredný tune-Yards či melancholickejší Florence And The Machine, oveľa lepšie ale bude konštatovať, že Hanne Hukkelberg je na novom albume Featherbrain predovšetkým sama sebou.
 Mix reality (3) autor: Juraj Ondráš
Dielo Boundary Functions sa pohráva s osobným priestorom jednotlivca. Akonáhle divák vstúpi na projekčnú plochu, táto predstavuje jeho osobný priestor. Pri prítomnosti jednej osoby inštalácia nevyšle žiadnu odozvu. Vo chvíli, keď sa k nemu pridá ďalší divák, na projekčnej ploche sa zobrazí biela deliaca línia, ktorá rozčlení priestor na dva.
 Videokontrola v médiách (3) autor: Marek Stolarčík
Myslím, že absolútne všetci sa správame trochu inak, ak čo i len tušíme, že môžeme byť videní. Nestrojená, prirodzená, úprimná, no hlavne spontánna reakcia sa vytráca. Premýšľaním nad touto témou sa dostávam k otázke, či ľudia ešte vôbec majú možnosť skutočného slobodného prejavu a právo na spontánne reakcie.
 Jeseň autor: Alica Bartková
Čo jej mal povedať? Že si začína uvedomovať, že starne? To predsa vedela. Na niektoré veci je lepšie neupozorňovať, aj keď sú samozrejmé. Už sa ďalej nepýtala, akoby vycítila, čo si myslí. Jeho žena bola vždy tolerantná, možno aj preto spolu vydržali tak dlho.
 Vivaldianno Tour 2012 autor: www.music.stream.cz
Projekt Vivaldianno od začiatku sprevádza mimoriadny záujem divákov a poslucháčov. Z prvého, aktuálne platinového CD Vivaldianno MMVIII z roku 2008 sa predalo 30 000 nosičov. Vypredané turné po 15 slovenských mestách Vivaldianno Tour 2010 si nenechalo ujsť viac ako 20 tisíc divákov.
 Mix reality (2) autor: Juraj Ondráš
Pavúk (spider), konštrukcia ktorá bola okolo diváka , mala za účel ho držať na mieste , lebo ľudské zmysly sa dajú ľahko oklamať. Divák začal naozaj fyzicky kráčať, čiže virtuálna realita splnila účel. Skutočnosť bola taká, že divák stál a okolo neho sa hýbal priestor.
 Videokontrola v médiách (2) autor: Marek Stolarčík
Reklama na nás útočí zo všetkých strán bez toho, aby sa nás ktokoľvek, kedykoľvek spýtal, či sa chceme na to pozerať. To bolo podnetom pre projekt českej recesistickej skupiny Ztohoven Znásilnenie podvedomia (2003). V pražskom metre prelepili všetky reklamné lightboxy vlastnými plagátmi, ktoré približovali tento problém verejnosti.
 J. Williams - interview autor: časopis Enter, preklad: Slávka Kittová
Je to ako keď som prvýkrát počul Antona Brucknera, takisto keď som mal dvanásť – pomyslel som si: „Bože, tento chlapík je taký hlupák. Ako môže pokračovať po takomto uvedení prvej vety Siedmej symfónie?“ V tom veku som na to nemal sluch; Brucknerova hudba je výlučne pre dospelých.
 Gordon Monahan - interview autor: tomo, preklad: František Király
Prírodné sily využívam vo viacerých svojich dielach. Veľkú časť života som prežil na vidieku a môj záujem o prírodu a integrovanie prírody do umeleckej práce je veľký. Takisto využívam vystavovanie svojich diel účinkom prírodných síl. Často som používal napríklad vietor, vodu, kvapky vody a podobne.
 Mix reality (1) autor: Juraj Ondráš
Na ohodnotenie kvality zážitku z fyzickej aktivity z používania interaktívneho média zaviedol Don Ritter výraz „fyzická estetika“, a to s predpokladom, že väčšina divákov by radšej bicyklovala, ako nepatrnými pohybmi zápästia ovládala počítačovú myš.
 Videokontrola v médiách (1) autor: Marek Stolarčík
Video je v súčasnosti pravdepodobne najrozšírenejšie a najpresvedčivejšie médium nielen v umeleckej ale aj komerčnej sfére. Väčšina ľudí považuje záznam skutočnosti za realitu, teda pravdu. Spoliehame sa na zrak. Nechávame sa videným vtiahnuť a ľahko ovplyvniť.
 K. Balunová - básne autor: Katarína Balunová
Po hrane stola / Kráča modrý kôň / Bojí sa / Že spadne / A vylomí si zub / Na mihalnice / Mu prišijem padák / Aby cválal rýchlejšie / Preskočí na stoličku / Zaerdží na kuchynskej linke / V chladničke však nie je / Plechovica sena / Tak ulieta oknom
 Shai Maestro Trio autor: www.jmw.cz
Klavirista Shai Maestro študoval dva roky jazzový klavír a hudobnú improvizáciu u Ophera Brayera, a klasický klavír u profesora Benjamina Orena na Jeruzalemskej hudobnej akadémii. Venoval sa tiež indickej hudbe a hre na tabla, kde ho viedol Sanjey Kumar Sharma.
 Mestské zásahy autor: www.mestskezasahy.sk
Hlavnou ideou projektu Mestské zásahy Košice 2011 je nájsť v rámci metropoly východu a jej okolia problematické alebo nevyužité priestory a miesta, o ktorých si myslíte, že nefungujú tak ako by mali a vy máte potrebu do nich kreatívne vstúpiť a zasiahnuť.
 Priečinok nápadov autor: Richard Kitta, preklad: Ivana Kohlhammerová
Ak je myšlienka dosť silná, nie je problém pretaviť ju do komiksu alebo ilustrácie, či do projektu so živou akciou. Vo väčšine prípadov musí byť tak či onak vypracovaný storyboard. Vo všeobecnosti by som nevidel veľký rozdiel medzi našimi statickými a pohyblivými obrázkami – samozrejme, okrem toho očividného!
 Z. Víglaská - básne autor: Zuzana Víglaská
Sedím na vlastných pleciach / (bolia váhou riešení). / A okolo len tak preletel motýľ / s krídlami ako práve napadaný sneh. / Iba chvíľu sa naň dívam, / kým nezmizne v dave povetria. / Je načase vziať krídla na plecia / a zmiznúť.
 GODverdommeFREEDOM autor: www.divadloponec.cz
Inscenácia sa snaží experimentálnym spôsobom uchopiť tému viery a revolúcie a ľudskej potreby uchýliť sa v krajnej životnej situácii k jednej z nich. „Už dlhšiu dobu som pociťoval potrebu revolty, slobody a výkriku. Je mi jasné, že sloboda je niečo relatívne a jej hranice sa stále posúvajú a svojím spôsobom si každý musí vybojovať tú svoju slobodu. Jednou zo základných tém choreografie sa stala myšlienka privátnej revolúcie človeka, ktorá sa môže odohrávať na ulici v desaťtisícovom dave alebo doma v súkromí pred zrkadlom.”
 Kód neznámy (3) autor: Miroslav Kleban
Pri práci s pixlami sa ponúka otázka, či aj rozrastrovaný obrázok môže byť kvalitný. Môže, pokiaľ je to zámer a chceme priznať praprvok, element, z ktorého sa každý digitálny obraz skladá. Premena pixlov v obraze vytvára nový obraz.
 K sebe samému (3) autor: Odilon Redon, preklad: Vladimíra Komorovská
Keď Michelangelo vyhlásil, že je nezmyslom uprednostňovať mužské topánky pred bosými nohami, dal najavo, že videl ľudskú prirodzenosť v celej podstate, vo vitálnom jadre a poriadne vyzvŕtal mozgové závity, keď si vytváral vlastný štýl, veľkolepý štýl, vďaka ktorému jeho originálne myslenie tak silno pôsobí na ďalšie generácie.
 ALI v ZOO autor: milk
Cestou sme zobrali dve mladé stopárky, ktoré sa Alimu snažili vysvetliť, že idú opačným smerom a v ZOO už boli. Ale Aliho ešte nikto nikdy nepresvedčil. Kúpil som tri lístky a skromne povedal Alimu, že počkám v aute. Ali si ma prehodil cez plece, druhou rukou schmatol obe vyplašené dievčatá a bolo. Musel som uznať, že má štýl.
 Melanie Scholtz autor: www.melaniescholtz.com
Černošská speváčka Melanie Scholtz a jej Quartet je v Európe a vo svojej domovine, Juhoafrickej republike už dlho uznávaná, aj keď pomerne mladá spevácka veličina. Chcelo by sa povedať jazzová, ale to by nebolo celkom výstižné. Jej najnovší videoklip Hypnotised ju usvedčuje z toho, že sa dokáže pohybovať v rovnakých hudobních vodách ako napríklad Sting. Teda niekde medzi popom a jazzom.
 Kód neznámy (2) autor: Miroslav Kleban
Digitalizácia zasiahla umenie zo všetkých strán. Povýšila počítače a informatiku na úroveň maliarskeho, kresliarskeho a sochárskeho remesla. Digitalizácia svojim spôsobom zasiahla aj maľbu, a to v devätnástom storočí a vyústila do už spomínaného neoimpresionizmu, i keď nie v technologickom význame ale skôr v myšlienkovom princípe.
 K sebe samému (2) autor: Odilon Redon, preklad: Vladimíra Komorovská
Moja originalita spočíva v mojej schopnosti oživiť nepravdepodobné bytosti podľa zákona pravdepodobnosti a dávať logiku viditeľného do služieb neviditeľného. Taká kresba vyplynie ľahko a prirodzene z vízie tajomného sveta tieňov, ktorý odhalil a ktorému vtlačil pečať Rembrandt.
 Very little fun autor: Alica Bartková
Napadlo mi, čo ak sa iba hráme na priateľov a sme nimi iba dovtedy, pokiaľ sa zabávame. Keď to tak nie je a zábava viazne, každý si ide svojou cestou. Všetci máme do tridsaťpäť rokov a sme nevyzretí ako malé deti. Petra poznám najdlhšie – je to môj spolužiak zo strednej školy a ostatní sa k nám pribalili ani neviem ako.
 Alternativa 2011 autor: www.alternativa-festival.cz
Festival Alternativa 2011 prináša hudobné dobrodružstvo, nečakané žánrové strety a hľadanie nových tvorivých možností. Vďaka festivalu ALTERNATIVA sa v minulosti české publikum dočkalo oi. vystúpení saxofonistu Johna Zorna, zakladateľa skupiny Pere Ubu Davida Thomase, britských Test Dept., slovinských Laibach, francúzskych Art Zoyd, či svetoznámeho avantgardistu Hectora Zazoua.
 Kód neznámy (1) autor: Miroslav Kleban
V druhej polovici 19. storočia vzniká vo Francúzsku nový umelecký smer pod viacerými názvami - neoimpresionizmus, pointilizmus alebo divizionizmus ako reakcia na impresionizmus. Tento prúd sa opieral hlavne o rozum, vedecké poznatky, umelci sa snažili svoju tvorbu vedecky podložiť a logicky odôvodniť.
 K sebe samému (1) autor: Odilon Redon, preklad: Vladimíra Komorovská
Dostal som sa do izolácie, lebo nedokážem pristupovať k umeniu inak ako svojsky. Neviem, čo sú „ústupky“, čo je „žiaduce“ umenie. Umelec dennodenne vníma veci, ktoré ho obklopujú, prijíma zvonku zmyslové pocity, ktoré nevyhnutne pretavuje a svojvoľne, priam tvrdošijne pretvára. Skutočná tvorba sa rodí len vtedy, keď naozaj máme čo povedať a pociťujeme nutnosť sa prejaviť.
 Last Minute autor: milk
... Môže sa ti totiž poľahky stať, že v jeden krásny deň dobehneš domov mávajúc dovolenkovým poukazom last minute, s najlacnejším rodinným zájazdom s plnou penziou, morom, pieskom, kokosovými orechmi a od celej tej nezmyselnej radosti roztrhnutý na všetky svetové strany sa dozaista zblázniš...
 Ahleuchatistas autor: http://www.myspace.com
V tvorbe amerického inštrumentálneho math rockového dua Ahleuchatistas v zložení Shane Perlowin a Ryan Oslance môžete cítiť vplyv rôznych žánrov od jazzu, cez progressive rock a avantgardu až po experimentálnu tvorbu, čím vznikajú unikátne skladby s odkazmi k experimentálnej scéne začiatku 70. i 90. rokov.
 Pieseň piesní autor: akad. sochár Viktor Oravec
Ottó Szabó je výtvarník, umelec so strohým záberom vlastnej tvorby. Od voľnej kreatívnej tvorby, cez grafiky, ilustrácie až po piedestál, ktorý predstavuje jeho vzťah a jeho zaujatosť pre témy sakrálnej tvorby, vychádzajúce zo štúdia biblie...
 L. Jakubčáková - V odlúčení autor: www.itf.cz
Fotografický cyklus V odlúčení je ojedinelým svedectvom o živote „v odlúčení“ a bol zostavený tak, aby predstavil rôzne prostredia, rôzne činnosti, vzťahy medzi jednotlivými väzňami, ale aj ich smútok, opustenosť, samotu. Väzni sú spolu, ale predovšetkým je každý sám so sebou.
 Statusové hlásenia autor: Radoslav Tomáš
dieťa sa vzdiali / od rodičov / nájde si dosť miesta / rozpaží / začne sa otáčať / oči má otvorené / chce sa naživo dotknúť bielej – / farebný vĺčik / len rýchlejšie a úprimnejšie / dieťa nevie nič o smrti / oči má otvorené / vzdialilo sa od rodičov ...
 Julian Shah-Tayler autor: musicgoat.com, preklad: Slávka Kittová
"Ten pocit, keď dokončím nejakú pieseň je silnejší ako čokoľvek iné - s výnimkou vzrušenia, ktoré sa zjaví ľuďom na tvárach, keď hrám niečo, čo nás spája na hlbšej úrovni. Všetko čo chcem je aby si ľudia užívali hudbu."