ROVART - Portál pre súčasné umenie
husken

BistRovásSK

 

eNRARV2019SK

 

héttorony

 

bojarcuk

 

mizsák

 

Otváracie hodiny

 

vyznamenanie

 

Plaketa predsedu KSK

 

ISSN 1337-7167

< STALO SA < DOSLOVA < POD OBRAZ < ATĎ.

 

< Večerná škola

 

< ROVÁS < ROVART < LÖFFLEROVA AKADÉMIA < eNRA

 

Szabó Ottó

 

PF 2010 (1)

redaktor: rk 2009-12-30

 


V Novom roku 2010 želám veľa lásky, zdravia, porozumenia a pokoja. Lebo Nový rok je sviatok pokoja a mieru. Podobne ako Vianoce. Najlepšie vyznejú osobné želania. Kvôli tomu sme sa stretli aj my: Šárika z Dublinu, Zorka z Terstu a ja z Nitry. Zaspomínali sme si. Najmä na to, že aj v čase krutých bojov a v tieni všade číhajúcej smrti sme mysleli na lásku. Lebo láska zvíťazí nad všetkým. Najprv sme si prečítali vianočné a novoročné pohľadnice od našich priateľov. Z minulého roku. A potom po roky starostlivo uschovávanú kópiu listu. Ešte úvodná poznámka k tomuto listu: Keď naša päťka bola v Afganistane, tak rozhovory Šáriky, Zorky a Gusta, teda mňa, boli odpočúvané cez ploštice. Wandu a Richarda ale nikto nesmel odpočúvať. Obaja totižto mali v našej päťke výnimočné postavenie. A aj v celej spravodajskej sieti. Odpočúvané rozhovory sa potom zasielali ako zašifrované správy v predpísanom tvare. Po prvé: od 6 hodiny ráno, v rozsahu 24 hodín, časový údaj zaokrúhlený na celé minúty. Po druhé: úryvky z Nového Zákona vo Svätej Biblii. Boli to šifrovacie kľúče. Po tretie: samotná správa. V každej správe sa preto nachádzalo jedno alebo aj viacej slov z úryvkov, uvedených na začiatku správy. Nebolo nutné využívať ako kľúče to isté slovo. Postačujúce bolo aj podobné slovo. Kvôli sťaženiu dešifrovania sa viacej používali cudzie slová a mená.
„6:03. Navrátili sa inou cestou. Matúš 2,12."
 

ŠÁRIKA. Tento ťažký rok už dnes končí. Chvála Bohu, že sme ho v zdraví prežili.
„Jo ho hoe!
Traft ihr das Schiff im Meere an,
blutrot die Segel, schwarz der Mast?
Auf hohem Bord der bleiche Mann“
Je to začiatok z piesni Senty. O večných návratoch pri hľadaní cesty života. Z Wágnerovej opery Blúdiaci Holanďan.
GUSTO. Lermontov to zase ospevoval takto.
„Belejet parus odinokij
v tumane moria golubom
čto iščet on v strane daľokoj?
Čto kinul on v kraju rodnom?“

Pri počúvaní takýchto piesní zažívam zvláštny pocit. Nazývam som ho ako pastierska hra SciFi. Skrátene pastorálie SciFi. Pri tom cítim aj prítomnosť mimozemšťanov. Žijú tu s nami. A pozorujú nás. Cestou k nám prekonali obrovské vzdialenosti. Ak to dokázali, tak sú to múdre tvory. Preto hneď pochopili, že ľudia na Zemi postupne všetko zničia. Vody od prameňov až k oceánom. Krv Zeme. A Zem vykrváca. Dažďové pralesy. Pľúca Zeme. A Zem sa udusí. Už aj tak vymierajúce druhy rastlín a živočíchov. Tvorstvo Zeme. A stratí sa tak zmysel života Zeme. Cesty Božej prozreteľnosti sú nevyspytateľné. Možno, že Boží trest bude na nás zoslaný cez mimozemšťanov. Vyhubia nás. Aby pred nami zachránili Zem. Ale ľudia sa aj sami navzájom zabíjajú. Ako my. Tu v Afganistane.
9:06. Keď sa postil štyridsať dní a nocí, pocítil hlad. Matúš 4,2.
GUSTO. Po včerajšej nočnej snehovej búrke snáď bude dnes pekný deň. A vedľa mňa je pekná žena. Keď Dávid náhle ochorel, tak sme sa obávali, že či sa za neho nájde náhrada. Si ale vo všetkom rovnako dobrá ako on. A máš aj pekné meno.
ZORKA. Otec mi dal meno podľa príbehu z roku 1914. O učiteľke Zorke a Nikolovi Glasinčaninovi. Porozprával mu ho jeho priateľ Ivo Andrič. Potom ho opísal v románe Most na Drine. Most dal postaviť vezír Bosnianskeho pašalíka Mehmed paša Sokolovič. Pochádzame z Mostaru v Bosne. Potom sme sa presťahovali do Báčskeho Petrovca vo Vojvodine. Tam som začala chodiť do školy. Bola to slovenská škola. Preto má moja slovenčina srbský prízvuk. Sú to pekné spomienky na minulosť. Na rozdiel od prítomnosti, ktorá ma desí. Dostali sme sa do poriadnej šlamastiky. Spolu aj s arabskou päťkou. Päť mladých chlapcov. Mustafa a Ali padli v boji. Júsuf bol zabitý už tu v jaskyni. Česť ich pamiatke! Prežili iba Sulejmán a Hárun
GUSTO. Vďaka Šárike sme ale všetci z našej päťky nažive. Lebo dobyla pre nás túto veľkú jaskyňu. Škoda, že si to nevidela. Bol som pri tom a kryl ju streľbou zo sapíku. Na nepriateľské guľometné hniezdo v jaskyni hodila zväzok granátov. Hneď po výbuchu tam vbehla. A všetkých zblízka dorazila s bodákom. Je to prírodná pevnosť s jediným vchodom. S dobrým výhľadom. Je tu prameň s pitnou vodou, podzemný potok a jazierko. Máme čo piť. A máme aj dostatočnú zásobu jedla. Kádečka, teda konzervy denné. Hlad nám nehrozí a nemusíme sa ani postiť. V zálohe je aj potrava bohatá na bielkoviny. V jaskyni je veľa netopierov a červov.
10:26. Blahoslavení sú smútiaci, lebo budú potešení. Matúš 5,4.
 

ZORKA. Človek je krehká nádoba. Raz naplnená smútkom a inokedy potešením. S krehkou chrbticou, ktorá sa dá ľahko zlomiť. Najľahšie na obidvoch koncoch. Kvôli dĺžke ramena páky. Lebo čím je páka dlhšia, tak tým je účinnejšia. Ako pri naprávaní chrbtice. Stačí len nasadiť páku a zatlačiť. Rozdiel je v tom, že keď chcem napraviť chrbticu, tak to urobím pomaly a jemne. Keď to urobím rýchlo a silne, potom chrbticu môžem aj zlomiť. Tak bol zabitý Júsuf. Krčnú chrbticu mal zlomenú chvatom s pákou. Dajte mi pevný bod a ja s pákou pohnem osou Zeme. Tak povedal Archimedes.
GUSTO. To tvoje „tak povedal“ sme si už osvojili.
11:48. Nech tak svieti vaše svetlo pred ľuďmi, aby videli vaše dobré skutky a oslavovali vášho Otca, ktorý je v nebesiach. Otče náš, ktorý si na nebesiach! Ale nás zbav zlého! Amen. Matúš 5,16 a 6,9 a 6,13 Lukáš 11,2 a 11,4.
GUSTO. Vošla si, zastavila sa a teraz stojíš proti svetlu. Ako v bojovom postoji. Svetlo ti svieti medzi nôžkami. Je to nádherný pohľad. Spomínam si na bratislavské kúpalisko. V dvojdielných, mokrých a priliehavých plavkách si vyšla po schodíkoch na okraj bazéna. Ja som stál pred tebou. Slnko si mala za chrbtom. Stála si ako v pozore. Slnečné svetlo ti presvitalo v medzierkach medzi prekrásnymi, dlhými, štíhlymi a vyšportovanými nôžkami. Na štyroch miestach. Zdola nahor. Nad členkami, pod a nad kolienkami. A úplne hore medzi stehienkami. Bola to oslava krásy. Tak majú vyzerať dokonale krásne ženské nôžky. Sú ako vystrihnuté z knihy o ženskej kráse, ktorú mi ukazovala Mária. Zúčastňovala sa na miestnych súťažiach krásy. Síce ani raz sa jej nepodarilo vyhrať. A ani dobre umiestniť. Prirovnávala to k Olympiáde. Lebo nie je dôležité vyhrať, ale zúčastniť sa. A aj s radosťou si to vychutnať. Ženy si majú v zdraví užívať všetky radosti zo života, vykonať tak dobré skutky pre svojich milovaných a zbavovať sa zlých napätí vo svojom tele. Potom budú vyzerať a aj cítiť sa omnoho mladšie ako tie, ktoré si to odkladajú na neskoršie časy. Súvisí to s činnosťou žliaz s vnútorným vylučovaním. Mária sa vydávala po päťdesiatke. Ale vyzerala vtedy ako zachovalá dvadsaťročná dievčina v plnom rozkvete.
ŠÁRIKA. Na Bratislavu si rada zaspomínam. Po univerzite v Budapešti je univerzita v Bratislave moja ďalšia škola, ktorá mi prirástla k srdcu. Ako ročníkovú prácu som tam preložila z maďarčiny do slovenčiny nadávky. Zo starého vtipu. Ešte z roku 1914. Bol to vtip o džentlmenovi strážmajstrovi.
12:47. Počuli ste, že bolo povedané: Nezabiješ! Matúš 5,21.
 

ZORKA. Pozri sa cez periskop na ten kopec vpravo. Uvidíš tam mŕtveho arabského bojovníka.
GUSTO. Už ho vidím. Niektorí zabijaci pre istotu zabíjajú aj v časovom predstihu. Lebo občas nerozoznávajú rozdiely medzi fenoménmi déjà vu, jamais vu a voulez vous. Wanda ich preto nazýva Vú.
14:49. Počuli ste, že bolo povedané: Nescudzoložíš! Matúš 5,27.
GUSTO. Mata Hari mala veľa milencov. Dobre ich využila. Francúzi ju popravili zastrelením. Svoje milenky využíval aj Richard Sorge. Mal ich neúrekom! Japonci ho obesili. Úmrtnosť spravodajcov ale nie je až tak veľká. Často ich vymenia za nepriateľského spravodajcu. Alebo sa im podarí uniknúť. Alebo ich nikdy neodhalia.
ZORKA. Tak sme to počuli, lebo takto nám to bolo povedané. Ale aká bola skutočnosť?
16:19. A keď prišiel k nej, vzal ju za ruku, zdvihol ju, hneď ju horúčka opustila a začala ich obsluhovať. Marek 1,31.
ŠÁRIKA. Povedz mi, že ako si sa zoznámil s Máriou.
GUSTO. So ženami sa zoznamujem so spôsobom, ktorý nazývam istota je guľomet. Lebo čím viackrát vystrelím, tak tým je väčšia pravdepodobnosť dobre sa strafiť. Síce je to náročné na čas a peniaze. A život je krátky. Preto si treba užiť dňa. Tak povedal Horatius. Zoznamovať sa dá na tanečnej zábave, cez inzerát, na ulici, na zástavke a podobne. Na tanečnej zábave treba zaplatiť vstupné, pijatiku a zatancovať si. Tanec je dobrá vec. Ale prečo by som mal pred zoznámením povinne si odtancovať zopár kôl ako profi boxer v ringu? Pri zoznamovaní cez inzerát treba si dopisovať, platiť poštovné a telefonické hovory. A výsledok môže byť aj nepríjemné prekvapenie. Na ulici je to zdarma. Ale ak sa chcem so ženou lepšie pozhovárať, tak ju treba zastaviť. Na zástavke žena čaká a stojí. Alebo dokonca sedí. Stačí si len prisadnúť. A navyše, ja som mal mesačník. S Máriou som sa zoznámil na zástavke. Nastupovala do električky tam kde ja. Lebo bývala neďaleko. Spolu sme precestovali dve zástavky. Na tretej vystupovala. Pracovala vo veľkosklade. Ja som vystupoval na štvrtej. Vydala sa a presťahovala krátko pred naším zoznámením. Týždeň po svadbe jej manžel odišiel pracovať do Ruska. Ako zvárač rúr. Síce dobre zarábal. Aj preto sa zaňho vydala. Chodil ale domov na Slovensko iba na víkendy. Každý alebo až každý druhý mesiac. A vtedy sa snažili využiť pre seba celý víkend. Nazývala to ako Horúčka sobotňajšej noci. Podľa svojho obľúbeného filmu od Johna Badhama. Keď jej manžel odcestoval, tak som ju po skončení práce čakal v aute. Na parkovisku vedľa skladu. Zaviezol som ju do svojho bytu v paneláku. Z magneťáku znela pomalá pesnička. Vzala ma za ruku. Zaujala tanečné postavenie a zdvihla si sukienku. Bola to veľavravné pozvanie do tanca.
17:38. A na vrchu sa páslo veľké stádo svíň a preto ho prosili, aby im dovolil vstúpiť do nich. A rozprávali im, ako bol diablom posadnutý uzdravený. Lukáš 8,32 a 8,36.
 

GUSTO. Prosil som Máriu, aby mi dovolila do nej vstúpiť. A skrz ňu aj do rajských záhrad. Lebo najblahodarnejšie sú tie myšlienky, ktoré ozdravujú naše duše. Pri nich sa mozog a žľazy s vnútorným vylučovaním striedavo prekrvujú a odkrvujú. Dýchanie sa zrýchľuje a striedavo sa mení jeho hĺbka.
ŠÁRIKA. Aj ja dobre poznám blahodarne účinky takýchto myšlienok.
18:49. A tých, ktorí majú nad nimi moc, nazývajú dobrodincami. Lukáš 22,25.
GUSTO. Pre tých, ktorí majú moc a dokonca to považujú aj za dobrodenie, je všetko dovolené. Je to jedna zo zásad v Dostojevského románe Diablom posadnutí. Pretože účel svätí prostriedky. Prostriedky ale máme obmedzené. Naša rádiostanica má byť špičkovým výdobytkom techniky. A zase vypadla. Je to zákon schválnosti. Lebo práve teraz musím odosielať hlásenia o preletoch lietadiel.
ZORKA. Sústreď sa a zvládneš to.
20:52. A ako Mojžiš povýšil hada na púšti, tak musí byť povýšený Syn človeka. Otče, ďakujem Ti, že si ma vyslyšal. Lazár, poď von! Ján 3,14 a 11,41 a 11,43.
ŠÁRIKA. Ako dlho trvala tvoja známosť s Máriou?
GUSTO. Iba pol roka. Jej manžel si našiel dobre platenú prácu v Prahe. Aj s ubytovaním. A ona sa chystala presťahovať za ním. Namiesto nej mala do skladu nastúpiť Katka. Pre prácu v potravinárskom sklade stačilo mať platný zdravotný preukaz pracovníka v potravinárstve. So všetkými zdravotnými vyšetreniami. Katka preukaz mala, bola pekná a ovládala umenie prvého dojmu. Vedúci skladu ju preto ihneď prijal do zamestnania. V rámci svojej výpovednej lehoty ju Mária zaúčala do práce. Hneď prvý deň jej nástupu do zamestnania som ich obidve po práci autom priviezol na súdružskú návštevu. Do môjho bytu. So záujmom som si vyslyšal Katkin príbeh. Rodičia jej zahynuli pri dopravnej nehode. Vyrastala v detskom domove. V učňovke sa vyučila za mäsiarku. (pokračovanie)

 

Augustin G. Sokol