ROVART - Portál pre súčasné umenie
husken

FFF

 

augusztusi nyitva tartás

 

Róth Maximilián

 

Otváracie hodiny

 

vyznamenanie

 

Plaketa predsedu KSK

 

ISSN 1337-7167
< Večerná škola

 

< ROVÁS < ROVART < LÖFFLEROVA AKADÉMIA < eNRA

 

Szabó Ottó

 

Zeman Zoltán

 

<<< Späť na hlavnú stránku

Letné tábory 2015

autor: Ágnes Kovács, Ladislav Gergely
preklad: Ladislav Gergely 2015-09-13

 

Letné tábory 2015

 

Letná výtvarná akadémia Rovás s názvom Értjük egymást – Rozumieme si – Ne intelegem v tomto roku sa už šiesty krát zrealizovala. Tak, ako sa stalo v predchádzajúcich ročníkoch už tradíciou, umelecký tábor Rovás aj v lete 2015 sme zorganizovali v troch krajinách: v Rumunku (Sedmohradsko – Rimetea, Ghimes-Faget), na Slovensku (Košice, Silická Jablonica) a v Maďarsku (Tihany). Na týchto miestach mohli tvoriť umelci z rôznych kútov Karpatskej kotliny.   

 

Oproti minulých ročníkov zmena nastala v Sedmohradsku, kde sme namiesto obce Aita Medie päť dní táborovali v Rimetei (Torockó) a ďaľších päť dní v Ghimes Faget (Gyimesbükk), na hranici Sedmohradska. Zmenou miesta organizátori chceli inšpirovať umelcov a to hlavne pomocou prekrásnej prírody a bohatého folklóru. Rimetea je jeden z najkrajších obcí v Sedmohradsku, v roku 1999 dostala cenu Europa Nostra za zachovanie kultúrneho dedičstva. Najzaujímavejším prírodným javom obce je skutočnosť, že tam dva krát vstáva slnko. Potom, ako sa pri svitaní prvý krát objaví, skryje sa za štítom (Székelykő). Potom sa zase objaví a daruje svetlo celej dedine. Vo Východných Karpatoch, v údolí Tatros žije mnohotisícová etnická skupina dimešských Čángov, kde ich najväčšie sídla sú Lunca de Sus (Gyimesfelsőlok), Lunca de Jos (Gyimesközéplok) a Ghimes Faget (Gyimesbükk). Dimešskí Čángovia prišli na uvedené územie z preľudnených sikulských a moldavských maďarských obcí. Na ich súčasnom izolovanom bydlisku sa im podarilo zachovať sikulskú archaickú kultúru tanca, dokonca si vytvorili svoju vlastnú írečitú kultúru. Spomedzi jednotlivých maďarských skupín sa vyvyšujú svojím archaickým a veľmi bohatým tancom: v súčasnosti u nich poznáme 35 druhov taneckých príležitostí a 30 druhov tanca.

 

Druhá epizóda letného tábora sa realizovala od tretieho do deviateho augusta, a to na dvoch miestach: v Košiciach v centre Rovásu pracovali sochári, v prekrásnej Silickej Jablonici zase grafici a maliari. Organizátori pripravili pre zúčastnených na celý týždeň bohatý program. Predpoludnia boli zvyčajne strávené výletmi, veď v tejto časti Gemera je nepočetné množstvo pozoruhodností tak prírodných, ako stavaných historických. Umelci si do svojich tvorivých činností zatiahli aj deti z dediny. Vo večerných hodinách sa udiali predstavenia portfólii, prednášky a debaty v umeleckej téme a v aktuálnych témach verejného života.

 

  Tretia časť Rovás tvorivého táboru sa už tradične konala v Tihanyi, na majetku budapeštianskej Vysokej škole výtvarných umení. Veľké horúčavy, príznačné na leto 2015, v čase tihanyského tábora absentovali, čo ale značne podporovalo tvorivú činnosť umelcov, taktiež poznávacie zájazdy na Hornej zemi Balatonu (Balaton-felvidék). Tihanyská časť táboru priniesla preto bohatú úrodu. Umelci zo Slovenska, Maďarska, Rumunska-Sedmohradska a zo Srbska sa ale neodvďačili organizátorom za ich snahy iba množstvom, ale hlavne kvalitou ich tvorieb.